Now, I don't go to church and I don't consider myself a Christian. | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى الكنيسة، ولا أعتبر نفسي مسيحياً. |
You know, if I were ever to be able to pull off a hat like that, I would consider myself a very... | Open Subtitles | أنت تعرف، إذا كنت من أي وقت مضى لتكون قادرة لسحب قبالة قبعة مثل ذلك، وأنا أعتبر نفسي |
Look, fellas, all my life, I've had to consider myself a fortunate man. | Open Subtitles | إسمعوا طوال حياتي كنت أعتبر نفسي رجل محظوظ |
I consider myself a realist, all right, but in philosophical terms, I'm what's called a pessimist. | Open Subtitles | انظر ، أنا أعتبر نفسي واقعي .. حسناً .. وبمصطلح فلسفي أنا ما يسمى بالمتشائم |
I consider myself a survivor, someone who acts, but, within these walls, there's no action to take. | Open Subtitles | , اعتبر نفسي ناجية شخصا ما يمكنه التصرف , لكن , ضمن هذه الجدران ليس هناك تصرف للقيام به |
Which, I'm sorry, I still consider myself a part of. | Open Subtitles | الذي للآسف لا أزال أعتبر نفسي واحدًا منه. |
I consider myself a moral man who's lived a moral life, who came to the aid of a woman suffering a great injustice. | Open Subtitles | أنا أعتبر نفسي رجلاً أخلاقياً عاش حياة أخلاقية، وقد ساعد امرأة تعاني من ظلم مجحف |
And I'm proud. And I consider myself a professional shitter, which I think there's very few of. | Open Subtitles | و أنا فخور، لأنني أعتبر نفسي مُتغوط مُحترف |
She exaggerates a lot of things. Me, I consider myself a friend. | Open Subtitles | تبالغ في كثير من الأشياء أنا , أعتبر نفسي صديق |
I mean, actually, I consider myself a reasonably sane mother. | Open Subtitles | أقصد , في الحقيقة , أعتبر نفسي أم مسؤولة واعية |
You guys might not know this, but I consider myself a bit of a loner. | Open Subtitles | أنتم يا رجال قد لا تعرفون هذا لكنني أعتبر نفسي منعزلاً قليلاً |
I consider myself a rational individual who has been pushed to take extreme measures only by the arrival of the Grim Reaper. | Open Subtitles | فأنا أعتبر نفسي شخصاً عقلانياً أُجبر على اتخاذ خطوات متطرفة بسبب وصولنا إلى حالة من العدمية |
I consider myself a New York Jets fan, Steven. | Open Subtitles | أنا أعتبر نفسي مشجعًا لفريق نيور يورك جيتس,يا ستيفن. |
Sir, I just want to let you know That I consider myself a student of philosophy. | Open Subtitles | سيدي ، فقط أريدك بأن تعلم بأنني أعتبر نفسي طالب للفلسفة |
I don't even consider myself a part of society. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعتبر نفسي جزءً من المجتمع |
I consider myself a romantic guy who's stressed out. | Open Subtitles | أشعر بك يارجل ، فأنا أعتبر نفسي رومانسياً منهكاً قليلاً فقط |
You know, I consider myself a rational man, a man of science. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا أعتبر نفسي رجلا عقلانياً، رجل علم |
I'd like to have my own house, a nice place to live I consider myself a humanist lt may seem unrealistic, but what I want in life is a genuine introduction of democracy and tolerance | Open Subtitles | أحب أن أحصل على منزل خاص بي مكان جميل أعيش فيه أعتبر نفسي ذو توجه إنساني قد يبدو هذا خيالي لكن ما أريد حقا في الحياة |
You know I never did consider myself a source of advice for the lovelorn. | Open Subtitles | كما تعلم.. لم أعتبر نفسي ابداً مصدراً للنصيحة عن الحب |
You know,'cause I consider myself a much better verbal storyteller. | Open Subtitles | نعم - لأنني أعتبر نفسي - راوي قصص بشكل أفضل كثيرا في التحدّث |
I consider myself a feminist. | Open Subtitles | انا اعتبر نفسي مؤيد للمساواه بين الجنسين |