"consideration of matters related" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النظر في المسائل ذات الصلة
• النظر في المسائل المتصلة
• النظر في المسائل المتعلقة بإعادة
• النظر في مسائل تتعلق بإعادة

(b) Consideration of matters related to return of smuggled migrants (article 18).
(ب) النظر في المسائل ذات الصلة بإعادة المهاجرين المهرَّبين (المادة 18).

(b) Consideration of matters related to return of smuggled migrants (article 18)
(ب) النظر في المسائل ذات الصلة بإعادة المهاجرين المهَّربين (المادة 18)

According to the Charter of the United Nations, the Assembly should have a more active role in the Consideration of matters related to peace and security.
ووفقا لميثاق الأمم المتحدة، للجمعية أن تضطلع بدور أكثر فعالية في النظر في المسائل المتصلة بالسلام والأمن.

(b) Consideration of matters related to repatriation of victims of trafficking in persons (article 8);
(ب) النظر في المسائل المتعلقة بإعادة ضحايا الاتجار بالأشخاص إلى أوطانهم (المادة 8)؛

(b) Consideration of matters related to return of smuggled migrants (article 18);
(ب) النظر في مسائل تتعلق بإعادة المهاجرين المهرَّبين (المادة 18)؛

(b) Consideration of matters related to the protection of witnesses and victims (articles 24 and 25);
(ب) النظر في المسائل ذات الصلة بحماية الشهود والضحايا (المادتان 24 و25)؛

(c) Consideration of matters related to international legal cooperation (articles 16, 17, 18, 13 and 14).
(ج) النظر في المسائل ذات الصلة بالتعاون القانوني الدولي (المواد 16 و17 و18 و13 و14).

(b) Consideration of matters related to repatriation of victims of trafficking in persons (article 8);
(ب) النظر في المسائل ذات الصلة بإعادة ضحايا الاتجار بالأشخاص إلى أوطانهم (المادة 8)؛

(c) Consideration of matters related to prevention of trafficking in persons (article 9) and information exchange and training (article 10).
(ج) النظر في المسائل ذات الصلة بمنع الاتجار بالأشخاص (المادة 9) وبتبادل المعلومات وتوفير التدريب (المادة 10).

(a) Consideration of matters related to protection and assistance measures for smuggled migrants (article 16);
(أ) النظر في المسائل ذات الصلة بتدابير حماية المهاجرين المهرَّبين ومساعدتهم (المادة 16)؛

(b) Consideration of matters related to the protection of witnesses and victims (articles 24 and 25)
(ب) النظر في المسائل ذات الصلة بحماية الشهود والضحايا (المادتان 24 و25)

(b) Consideration of matters related to repatriation of victims of trafficking in persons (article 8);
(ب) النظر في المسائل المتصلة بإعادة ضحايا الاتجار بالأشخاص إلى أوطانهم (المادة 8)؛

(c) Consideration of matters related to prevention of trafficking in persons (article 9) and information exchange and training (article 10).
(ج) النظر في المسائل المتصلة بمنع الاتجار بالأشخاص (المادة 9) وتبادل المعلومات وتوفير التدريب (المادة 10).

(a) Consideration of matters related to assistance to and protection of victims of trafficking in persons (article 6 of the Trafficking in Persons Protocol) and the status of such victims in receiving States (article 7);
(أ) النظر في المسائل المتصلة بمساعدة ضحايا الاتجار بالأشخاص وحمايتهم (المادة 6 من بروتوكول الأشخاص الاتجار بالأشخاص) ووضعية هؤلاء الضحايا في الدول المستقبلة (المادة 7)؛