| The Council decided to continue consideration of this question in conformity with the annual programme of work of the Council. | UN | وقرر المجلس أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| The Council decided to continue consideration of this question in conformity with the annual programme of work of the Council. | UN | وقرر المجلس أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| The Council decided to continue consideration of this question in conformity with the annual programme of work of the Council. | UN | وقرر المجلس أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 9. Decides to continue consideration of this question in conformity with its annual programme of work. | UN | 9- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 18. Decides to continue its consideration of this question in conformity with its annual programme of work. | UN | 18- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 18. Decides to continue its consideration of this question in conformity with its annual programme of work. | UN | 18- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 9. Decides to continue consideration of this question in conformity with its annual programme of work. | UN | 9- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 5. Decides to continue consideration of this question in conformity with its annual programme of work. | UN | 5- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 6. Decides to continue consideration of this question in conformity with its programme of work. | UN | 6- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله. |
| 6. Decides to continue consideration of this question in conformity with its programme of work. | UN | 6- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله. |
| 5. Decides to continue consideration of this question in conformity with its annual programme of work. | UN | 5- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 13. Also decides to continue consideration of this question in conformity with its annual programme of work. | UN | 13- يقرر أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 18. Decides to continue consideration of this question in conformity with the annual programme of work of the Human Rights Council. | UN | 18- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي لمجلس حقوق الإنسان. |
| 6. Decides to continue consideration of this question in conformity with its programme of work. | UN | 6- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله. |
| 6. Decides to continue consideration of this question in conformity with its annual programme of work. | UN | 6- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| Decides to continue consideration of this question in conformity with the annual programme of work of the Council. | UN | 24- يقرّر أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي للمجلس. |
| 18. Decides to continue consideration of this question in conformity with the annual programme of work of the Human Rights Council. | UN | 18- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي لمجلس حقوق الإنسان. |
| 5. Decides to continue consideration of this question in conformity with the Human Rights Council's programme of work. | UN | 5- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمل مجلس حقوق الإنسان. |
| 6. Decides to continue consideration of this question in conformity with the annual programme of work of the Human Rights Council. | UN | 6- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي لمجلس حقوق الإنسان. |
| 9. Decides to continue consideration of this question in conformity with the annual programme of work of the Council. | UN | 9- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج العمل السنوي للمجلس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 