"constipation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإمساك
• إمساك
• الامساك
• والإمساك
• الإمساكِ

..and those who know dad..they know he had just one problem. constipation.
ومن يعرف والدي ,يعرف أنه كان يعاني من مشكلة واحدة: الإمساك

And this blue one... only take when you need it. For constipation.
لا تتعاطيها إلا عند الضرورة لعلاج الإمساك

However, since side effects included severe constipation, well...
بالرغم من أن الدواء كان من أعراضه الإمساك الشديد

- Swollen feet, morning sickness, constipation, strange food cravings, hot flashes, loop swings, sore asshole, but that could be from the robot rape
13,391 غثيان صباحي , إمساك , أكلات غريبة رغبة شديدة , ومضات ساخنة , تقلبات بالمزاج فتح شرج متورمة

Abdominal pain after chest wall surgery in a patient on narcotic pain killers is gas or constipation until proven otherwise.
الألم الباطنيّ بعد جراحة الصدر لمريض يتعاطى المسكنات يكون ناتج عن وجود غازات أو إمساك, إلى أن يثبت العكس

You must know that every third person in America has the same problem in fact constipation is their biggest health issue...
عليك أن تعلم أن في أمريكا بين كل 3 أشخاص هناك شخص يعاني من الامساك في الواقع الإمساك من أكثر الامراض أنتشاراً لديهم

...did our fore fathers ever have this constipation problem... just try and remember...no...
هل كان أجدادنا الأوائل يعانون من مشكلة الإمساك فقط حاول أن تتذكر, لا طبعاً لم يوجد, صحيح؟

This constipation problem wasn't there in olden days...isn't it?
مشكلة الإمساك لم تكن موجودة في الزمن القديم, صحيح؟

..but I will pray to god...if he comes again then he should come without constipation.
ولكن سأدعوا الرب اذا كان سيعود فليعد بدون الإمساك

If I hadn't known better, I would have prescribed him something for impacted constipation.
لو لم أكُن أعرفه جيداً كُنت لأصف له شيء ما لآثار الإمساك

Explains the constipation, the nerves, seizures.
هذا يفسّر الإمساك واعتلال الأعصاب، والنوبات

Nausea, drowsiness, night sweats, constipation, diarrhea, blurred vision, thirst.
علىحسب, الغثيان, الخمول, العرق اليلي الإمساك,الإسهال, رؤية مشوشة, العطش.

Liver failure can cause gibberish from encephalopathy, constipation, bruising, and breathing problems.
فشل الكبد قد يتسبب بتحدث الطلاسم بسبب اعتلال الدماغ الإمساك,الكدمات و مشاكل التنفس

But hypocalcemia could, and the enema we administered to cure his constipation had a high phosphorous load, which could make him transiently hypocalcemic.
لكن نقص الكالسيوم قد يفعل و الحقنة الشرجية التي أعطيناها لعلاج الإمساك لديه

You should try them sometime. It's good for constipation.
يجب أن تعيدهم في بعض الأوقات إنهم جيدون من أجل الإمساك

I see your little brother has a constipation problem and has been taking a daily laxative since last May.
أرى أنّ أخاك يعاني من حالة إمساك و قد صرف له مليّن منذ شهر "مايو" الماضي

My last story was about a police horse in Cupertino, California who died of constipation.
ومقالي الأخير كان عن حصان شُرطي في "كوبرتينو" بكالفورنيا وتوفي بسبب إمساك حاد

I don't like reading about your father's constipation.
أنا لا أود القراءة عن إمساك والدك *عكس الإسهال*

And that's not even counting the nine months of constipation leading up to it.
دون الأخذ في الإعتبار الشهور التسعة من الامساك الذي يسبق ذلك.

What I'm getting at is constipation. Both literal and subconscious.
ما اعنيه منك هو الامساك فى الاثنين اللا شعورى و الحرفى

From 2700BC cannabis was used in China, as a treatment for pain, malaria and constipation.
منذ ما يقرب من 2700 عام ق.م استُخدم القنب في الصين كعلاج للألم والملاريا ، والإمساك.

He's suffering from constipation and acidity
والان يَعاني مِنْ الإمساكِ وحموضة