"contacted me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اتصل بي
• اتصلت بي
• تتصل بي
• إتصل بي
• تواصل معي
• تواصلت معي
• يتواصل معي
• أتصل بي
• إتّصل بي
• إتّصلَ بي
• اتّصل بي
• إتصلت بي
• إتّصلت بي
• واتصل بي
• اتصلوا بي

Your partner contacted me about a former patient of ours.
شريكك اتصل بي ليستعلم عن مريض كان سابقاً لدينا

I only know'cause he contacted me out of the blue a couple years ago and wanted to buy a print.
انا فقط اعلم لأنه اتصل بي بشكل غير متوقع قبل سنوات مضت واراد شراء صورة

I also thank all delegations which contacted me in advance.
كما أشكر جميع الوفود التي اتصلت بي مسبقاً.

And she hasn't contacted me since, so clearly, she agrees. It's over.
لم تتصل بي منذ ذلك الوقت، واضح أن ما بيننا قد انتهى

Well, the girl he attacked, her lawyer contacted me.
حسناً، تلك الفتاة التي قام بمهاجمتها، محاميها إتصل بي.

And mercy for the agent that contacted me.
وأن تكون رحمتك على العميل الذي تواصل معي

And you contacted me later, said we could help each other.
وقد تواصلت معي لاحقاً قائلاً بأننا قد نستطيع مساعدة بعضنا

His father contacted me because of my reputation for working with psychopaths.
والده اتصل بي بسبب خبرتي في التعامل مع المضطربين

A couple of days ago this guy contacted me through my site.
قبل بضعة أيّام اتصل بي هذا الشخص من خلال موقعي

You should know the White House has contacted me.
يجب أن تعرف أن البيت الأبيض اتصل بي و هناك عمل

He just contacted me to let me know that Epifanio is meeting with Reynaldo Fieto.
اتصلت بي فقط لإخبارنا أن إبيفانيو يلتقي مع رينالدو فييتو

Science Monthly just contacted me about their Outstanding Women of Science issue.
مجلة العلوم الشهرية اتصلت بي للتو حول المرأةالبارزةلقسمالعلوملديهم.

A friend of my mother's contacted me, told me my mother went there the night she was murdered.
اتصلت بي صديقة لوالدتي, أخبرتني أن والدتي ذهبت هناك ليلة مقتلها.

She hasn't contacted me for a long time. Have you looked for her? Yes.
إنها لم تتصل بي منذ مده طويله- هل بحثت عنها؟

Yeah, Tim contacted me first and we used his picture to find Otto.
أجل " تيم " إتصل بي أولاً " وإستعملنا صورته لنجد " أوتو

Headquarters contacted me about this transfer.
المقر الرئيسي تواصل معي بشأن مسألة النقل هذه.

When you contacted me, I wasn't sure if I wanted to get involved in a project with posthumous prints.
عندما تواصلت معي لم أكن متأكد صاحب المعرض {\cH1415AB}إذا كنت أريد الارتباط في مشروعك بطباعات مابعد الوفاة

H-he contacted me by e-mail about doing some odd jobs.
يتواصل معي عبر البريد الالكتروني للقيام بأعمال غريبة

He contacted me to say that he wants to become a celebrity.
لقد أتصل بي لأنه يريد أن يكون مشهوراً

Clas Olofsson contacted me and suggested this idea.
(كلاس أولوفسون) إتّصل بي وإقترح هذه الفكرة.

His defection is "my" baby. He contacted me.
إرتداده هو طفلي لقد إتّصلَ بي.

I found nothing until Dr. Roberts contacted me.
(ولم أجد شيئاً ، حتّى اتّصل بي الدكتور (روبرتس

The N.I.S. has contacted me.
لقد إتصلت بي الشبكة العامة للاستعلامات

The FBI contacted me.
إتّصلت بي المباحث الفيدراليّة.

I had been retired for quite a few years and a director contacted me, not knowing that I had been retired.
rlm; كان قد مر على اعتزالي بضعة سنوات، rlm; واتصل بي مخرج،

My relatives contacted me because they don't know anyone else in Miami who can help them.
أقاربي اتصلوا بي لانهم لا يعروفون اي احد بميامي.. يمكن ان يساعدهم.