"contingent-owned equipment at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعدات المملوكة للوحدات في

Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
تقرير عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
تقرير عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

13. The Department of Peacekeeping Operations now routinely reviews the levels of contingent-owned equipment at missions whenever there is a significant change in the troop complement or a revision of the mission mandate.
٣١ - وتقوم اﻵن إدارة عمليات حفظ السلام بصفة منتظمة باستعراض مستويات المعدات المملوكة للوحدات في البعثات كلما طرأ تغير كبير على العدد الكلي للقوات أو أجري تنقيح لولاية البعثة.

1. Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
1 - تقرير عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/57/788)
تقرير عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/57/788)

17. No additional provision is required for the reimbursement of contingent-owned equipment at this time.
17 - ليست هناك حاجة لاعتمادات إضافية لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات في الوقت الراهن.

Note by the Secretary-General on the progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/C.5/56/43);
مذكرة من الأمين العام عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة A/C.5/56/43)).

Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/C.5/56/43)
تقرير مرحلي عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/C.5/56/43)

It regretted, however, that the Secretariat had not been able to complete work on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions.
ومع هذا، فإن وفده يأسف لأن الأمانة العامة لم تتمكن من استكمال العمل المتعلق بشطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة.

Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (continued) (A/C.5/56/L.94)
شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة A/C.5/56/L.94))

Report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/57/788)
تقرير عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاّة (A/57/788)

Report of the Secretary-General on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/57/788)
تقرير الأمين العام عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/57/788)

(b) Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/C.5/56/43) (see paras. 60-76 below);
(ب) شطــب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفـاة (A/C.5/56/43) (انظر الفقرات 60-76 أدناه)؛

The draft decision is entitled " Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions " .
أما مشروع المقرر فهو بعنوان " شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة " .

We next turn to the draft decision, entitled " Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions " .
ننتقل بعد ذلك إلى مشروع المقرر، المعنون " شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة " .