| This continuous practice of small-scale fishing has affected Pakistan's shrimp habitats. | UN | وقد أضرت هذه الممارسة المستمرة لصيد الأسماك على نطاق صغير بموائل الجمبري فــي باكستان. |
| 44. With regard to the Secretary-General's statement in paragraph 27 of his report concerning the need for continuing financial authorization for peace-keeping operations in the event that the requirements for extensions or enlargements exceed the provisions of General Assembly resolution 46/187 of 20 December 1991 on unforeseen and extraordinary expenses, the Committee cautions against such a continuous practice. | UN | ٤٤ - وفيما يتعلق بما قاله اﻷمين العام في الفقرة ٢٧ من تقريره بشأن الحاجة إلى استمرار الاذن المالي لعمليات حفظ السلم في حالة تجاوز الاحتياجات المتعلقة بالتمديدات أو التوسعات ﻷحكام قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٧ المؤرخ ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ بشأن النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية، فإن اللجنة تحذر من هذه الممارسة المستمرة. |
| 40. With regard to the Secretary-General's statement in paragraph 45 of his report concerning the need for continuing financial authorization for peace-keeping operations in the event that the requirements for extensions and/or enlargements exceed the provisions of General Assembly resolution 46/187 on unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 1992-1993, the Committee cautions against such a continuous practice. | UN | ٠٤ - وفيما يتعلق بما ذكره اﻷمين العام في الفقرة ٤٥ من تقريره بشأن ضرورة وجود إذن مالي مستمر لعمليات حفظ السلم في حالة تجاوز مقتضيات التمديد و/أو التوسيع أحكام قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٧ بشأن النفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية لفترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١، فإن اللجنة تحذر من وجود ممارسة مستمرة من هذا القبيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني