"converse with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I do not care to converse with you. We won't be in to him during our stay.
أنا غير مهتمة بالتحدث معك سيد مالون لن نبقى هنا طالما هذا الرجل في الفندق

BUT THE IDEA OF HAVING TO MEET YOU, converse with YOU,
لكن فكرة مقابلتكم والحديث معكم هو مجرد يخفيها بطريقة ما

It will be most pleasant for me to have someone to converse with on terms of equality.
وسيكون من الممتع بالنسبة لي ان يكون هناك شخص ما اتحدث معه على قدم المساواة.

Because we do not converse with reflective entities, okay?
لأننا لا نتحاور مع الكيانات الانعكاسية ، حسنا؟

I'm trying to converse with your undercover colleague here,
، إنّي أحاول التحدث مع رفيقكِ بالغطاء هنا

During the entire pre-trial investigation, the court denied his right to converse with his defence lawyers in private.
وأنكرت المحكمة خلال كامل عملية التحقيق التي تسبق المحاكمة، حقه في التحدث إلى محامي الدفاع على انفراد.

If they are unable to write, the investigating judge must automatically appoint an interpreter who is able to converse with them.
وإذا كان لا يعرف الكتابة، يعين القاضي تلقائياً مترجماً قادراً على التحدث معه.

Consular officers of the person's country of origin have the right to visit and converse with him or her.
ويحق لموظفي قنصلية بلد منشأ الشخص زيارته والتكلم معه ومراسلته.

Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation.
وللموظفين القنصليين الحق في زيارة الشخص المعني والتحدث إليه وتنظيم دفاعه أمام المحاكم.

I know I would be driven quite mad had I only farm hands and kitchen maids to converse with.
أنا أعرف أنا أكون غاضبة بعض الشىء لأجد فقط بعض المزارعين و خادمات المطبخ لأتحدث معهم

I use to remove distractions when I converse with nature.
أنا استخدامها لإزالة الانحرافات عندما التحدث مع الطبيعة.

Oh, I'm just thrilled to get out of the house and converse with people that don't drink out of juice boxes.
أشعر بالإثارة لخروجي من المنزل و التحدث لأناس لا يشربون من علب العصير.

converse with your parents, call your friends, or hell, at least read another book by the same guy.
التحدث مع والديكِ، الإتصال بأصدقائكِ على الأقل أقرأِ كتاب آخر من كتابة نفس الشخص.

A person like you, can't converse with fans.
ألف شخص، مثل لك، لا ينبغي التحدث مع المشجعين.

"I'm 57 years old, live in Paris and would love to converse with you."
عمري 57 سنة , اعيش في باريس و اود التحدث معك

I just hoped to be your company to converse with you since it's lonely in this big Palace.
أملت فقط فى أن أتحدث معكِ لإن هذا القصر مكان موحش.

Instead, I'd like you to watch as I converse with a young man who's wondering what to do with his life.
عوضا عن ذلك,أرغب منكم المشاهدة بينما أتحادث مع شاب يتشاءل عما يجب أن يفعله بحياته

Do come back. It's so wonderful to have someone of reasonable intelligence to converse with.
لتقم بالعودة انه أمر جيد أن يتواجد شخص بذكاء معقول

Tell me about our host in case I'm forced to converse with him.
حدثني عن مضيفنا لأنني قد أجبر على التحدث معه

You wouldn't expect us to converse with you in Tamil. No.
ماكنت تتوقع التحدث معنا باللغة التاميلية