"cools" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبرد
• يُبرّدُ
• بارداً
• وتبرد
• يُبرّد

Better get your man in the ring before he cools off.
أفضل الحصول على رجلك في حلقة قبل أن يبرد قبالة.

Water vapour rises until, at altitude, it cools and condenses into clouds.
يرتفع بخار الماء، حتى يصل لارتفاع، يبرد فيه، ويتكثف إلى سحاب

In one scenario, a star consumes all of its nuclear fuel... then cools, and suddenly collapses under its own gravity.
في أحد السيناريوهات يستهلِكُ نجم كُل وقوده النووي و من ثم يبرد و فجأة ينهار تحت ضغط جاذبيته

We should follow his trail before it cools.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتْلي له أثر قَبْلَ أَنْ يُبرّدُ.

- Eat cools. - Okay.
ــ بسرعة الطعام أصبح بارداً ــ حسناً

When your sweat evaporates, it cools the skin by naturally taking the heat with it.
عندما يتبخر العرق الخاص بك، يبرد الجلد من خلال اتخاذ طبيعي الحرارة معها.

It may seem loose, but jam hardens up quite a bit once it cools.
قد يبدو القوام منحلاً، لكن بمجرد أن يبرد يصبح أكثر صلابة

As the day cools down, he needs even more energy to maintain his body temperature.
عندما يبرد النهار، يحتاج للمزيد من الطاقة للحفاظ على حرارة جسده

So the air cools and condenses into clouds, which produce rain.
فبذلك يبرد الهواء ويتكثف إلى سحب التي تُهطل المطر.

As the air rises, so it cools and the water falls as snow.
و بينما يرتفع الهواء، فإنه يبرد و يجمد البخار فيتساقط كجليد

I hope for your sake your parents have some major cools, too.
وآمل للالخاص بك من أجل الخاص بك بعض الآباء يبرد , أيضا.

The body slows down when it cools, but it doesn't fully stop.
الجسم يتباطئ عندما يبرد لكنه لا يتوقف تماما

As it cools, it takes on the characteristic colour of a dying star.
وعندما يبرد يبدأ بأخذ اللون المميِّز لكل نجم يبدأ بالاحتضار

When your anger cools down, think over my proposal again.
، عندما يبرد غضبك فكرى بإقتراحي مرة أخرى

And once the infusion cools, then you can apply it with a cloth.
وعندما يبرد الخليط ضعيه مع قطعة قماش

For every mile we climb, the air cools by 17 degrees Celsius.
لكُلّ ميل نَرتفعُه , يُبرّدُ الهواءَ ب17 درجةِ مئويةِ.

Now, the spoon cools the soup as you bring it to your mouth.
مَع a سائل الذي يُبرّدُ وكيلاً في الوسط. الآن، الملعقة تُبرّدُ الشوربةُ كما تَجْلبُه إلى فَمِّكَ.

When the weather cools down, so will her temper.
عندما يُبرّدُ الطقس وكذلك مزاجها.

As the air rises, so it cools, causing clouds to form and the monsoon is born.
بأرتفاع الهواء لأعلي ، فإنه يصبح بارداً... مسبباً تَكَون السحب... ...

Molten rock rises to the surface and cools to form the crust.
تصعد الصخور المذابة للسطح وتبرد لتكوّن القشرة

This underground pipe carries water that cools the adjacent industrial fertilizer plant.
هذا المأسورة تحت الأرض تحمل الماء الذي يُبرّد مصنع السماد الصناعي القريب.