"copy that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نسخ ذلك
• تلقيت ذلك
• عُلم ذلك
• علم ذلك
• انسخ هذا
• عُلِم
• تلقيت هذا
• إنسخْ ذلك
• إنسخ ذلك
• نسخة تلك
• علم هذا
• تلقيتُ ذلك
• تلقيتُ هذا
• عُلم هذا
• تلقينا ذلك

Copy that, sir.
نسخ ذلك يا سيدي.

Copy that, sir. We show hard seal as well.
.تلقيت ذلك سيدي نحن نري الحاجز الصعب جيدا

Copy that. I can take the big one at her one and three.
عُلم ذلك ، أستطيع إسقاط الرجل الكبير المُتواجد بجوارها أيضاً

Copy that. Let's shut down the southbound lane and turn back traffic.
علم ذلك ، دعونا نغلق الطريق باتجاه الجنوب ونحوّل حركة المرور

Copy that.
لا يجوز له أن يكون رجل لطيف. انسخ هذا.

- inside for primary search. - Copy that, Lieutenant.
ــ إلى الداخل لعمل فحص أوّلي للمبنى ــ عُلِم ، أيّها المُلازم

Copy that. I just got off the phone with the fire department.
تلقيت هذا, لقد أغلقت الهاتف للتو مع فرع الإطفاء

Copy that.Confirm that the suspect is still at large.
إنسخْ ذلك. أَكّدْ الذي المشبوه ما زالَ بشكل عام.

Well, I'll Copy that.
حسنا، أنا سوف نسخ ذلك.

Did you Copy that, Sergeant?
هل نسخ ذلك الرقيب؟

Copy that, Galactica.
نسخ ذلك ، غالاكتيكا.

Copy that, DC One, I have you in sight.
تلقيت ذلك ايها الفريق الاول, اراك بمدي الرؤية

Copy that, DC One. I feel better knowing you're on it.
تلقيت ذلك ايها الفريق الاول اشعر بالراحة بعلمي انك هناك

Copy that, Mountaineer. Can you describe it to me?
عُلم ذلك ، يا مُتسلّقة الجبال هل يمكنكِ وصفها لي ؟

Copy that, squad, but we got a lot of ground to cover.
علم ذلك الفرقة لكن المنطقة واسعة لنقوم بتغطيتها

Copy that; proceed on the designated route.
انسخ هذا تقدم في الطريق المحدد

- Otis, call for backup. - Copy that.
ــ يا اوتيس، إتصل لطلب الدعم من الشرطة ــ عُلِم

Copy that. Uh, back in 20. I don't know how to work the board.
.تلقيت هذا سآتي بعد 20 دقيقة لا أعلم كيف أتعامل مع اللوحة

Copy that.
إنسخْ ذلك. العمل الجيد , eddie.

Copy that.
إنسخ ذلك. أنا عندي وصول.

All right,Copy that.
بخير، نسخة تلك.

Copy that. All units report to Level H.
علم هذا , الى كل الوحدات يجي تقدي تقرير الى المستوى

Copy that, sir. Situation normal here. Only issue is I've lost comm with Beta.
تلقيتُ ذلك سيدي، الوضع طبيعيٌّ للغاية هنا، المشكلة الوحيدة أنّني فقدتُ الإتصال مع (بيتا).

Copy that. We're here. Curtis, this is on you now.
تلقيتُ هذا كورتيس ، هذا يقع عليك

Diversion point any minute now, Copy that.
نقترب من نقطة التحويل في أي دقيقة الآن عُلم هذا

'Copy that, St John's. Shuttle's despatched. Hang on'.
لقد تلقينا ذلك سانت جونز تم الاتصال، انتظروا