"cornea" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القرنية
• قرنية
• قرنيته
• قرنيّة
• بالقرنية
• قرنيتي

Both skin grafts and the cornea were taken from outside donors.
عمليتا زرع الجلد وعملية زرع القرنية تم أخذهم من متبرعين خارجيين.

Your retina and cornea seem unaffected.
شبكية العين الخاصة بك ويبدو أن تتأثر القرنية.

I'm on this waiting list for a cornea transplant.
فااسمى فى القائمة .منتظرا عملية زرع القرنية

She needs to see how her daughter's cornea... has changed your life.
وقالت انها تحتاج لمعرفة كيف أن قرنية ابنتها قد غيرت حياتك.

Yes. In fact, I can see my reflection in your cornea.
في الحقيقة أستطيع أن أرى انعكاس صورتي في قرنية عينك

Uh, the doctor says that his cornea is deeply scratched and he has to have surgery.
الطبيب أنه تم خدش قرنيته بعمق وعليه أن يجري العملية

But the injury didn't penetrate the cornea, and that tissue heals quickly.
ولكن الإصابة لم تخترق قرنيّة العين، وتلك الأنسجة سوف تندمل بسرعة.

I took a swab of the cornea and sent it to trace to confirm.
أخذت مسحة من القرنية وإرساله إلى تتبع للتأكيد.

Keratomycosis. It's an infection of the cornea caused by overexposure to a... mycological organism.
هي عدوى تصيب القرنية ناجمة عن التعرض المفرط للكائن الفطري

The only cornea transplanting match in the day your surgery came from ...Clínica De Santa Haviera Mosianos.
زراعة القرنية الوحيدة المطابقة في يوم جراحتك ، جاءت من مستشفى سانتا خافييرا موسيانوس

In your commonplace person, the cornea, or the surface of the eye, is as smooth and equally curved in all directions.
في وضعك القرنية أو سطح العين أملس و له نفس الميل في جميع النواحي

But when the curve of the cornea is different, the pupil can't focus light into a point.
لكن عندما يكون ميل القرنية مختلف البؤبؤ لا يمكنه تركيز الضوء على شئ محدد

Yeah, he's got a scratched cornea, But he'll be all right. there's no permanent damage.
نعم، لقد أصاب بخدش في القرنية لكن سيكون بخير، لا ضرر دائم

I believe that Mr. Chen has had a recent cornea transplant.
أظن أن السيد شين قد خضع مؤحراً لعملية زرع قرنية

This template gets imprinted onto an organic gel, which gets injected under your cornea.
أستخدم هذا القالب الطباعي على الهلام العضوي والذي يكون الحقن تحت قرنية العين

I've never scratched a co-worker's cornea.
لم يسبق لي أن خدشت قرنية عين أحد زملائي بالعمل

I know, Sydney Wells, i've kinda read your chart. You had a cornea transfer.
أعرف ، سيدني ويلز ، قرأت ملفك كان لديك نقل قرنية

Doc said we can buy the cornea from the States.
..لقد كال الطبيب يمكننا شراء قرنية من الولابات المتحدة الأمريكية

Even has a second eyelid, probably to protect the cornea against sand and grit.
من المحتمل لحماية قرنية العين من الرمل وذرّات الغُبار

If my Miss Manners serves me right, that protrusion from his left cornea is a salad fork.
إذا يخدمني حقّ الآنسة مانيرس، ذلك النتوء من قرنيته اليسرى شوكة سلطة.

He could be a candidate for a cornea transplant.
ممكن أن يكون مرشحاً لزرع قرنيّة

on the transplanted cornea.
الخاص بالقرنية المزروعة

Oh, I singed my cornea. Oh, I'm blind.
لقد حرقت قرنيتي أنا أعمى