ويكيبيديا

    "corrections to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تصويبات على
        
    • تصويبات في
        
    • التصويبات على
        
    • تصويبات إلى
        
    • يجوز في تصويبات
        
    • تصحيحات
        
    • تصويب المحاضر
        
    • التصويبات التي أدخلت على
        
    • على تصويبات
        
    • بتصويبات
        
    • تصويبات أدخلت على
        
    • وتُدمج تصويبات
        
    • التصويبات التي أُدخلت على
        
    • التصويبات المدخلة
        
    • التصويبات المطلوب إدخالها على
        
    Proposal of corrections to Annex A, as amended UN اقتراح إدخال تصويبات على المرفق ألف، بالصيغة المعدلة.
    The case was deferred, pending corrections to be made in the application. UN وأرجأت اللجنة المسألة إلى حين إجراء تصويبات على الطلب.
    Proposal of corrections to the Chinese text of Annex I of the Agreement UN اقتراح تصويبات في النص الصيني للمرفق الأول للاتفاق
    I would like, from the floor, to add some additional corrections to the text. UN وأود في هذه الجلسة أن أضيف بعض التصويبات على النص.
    All such participants may, within three working days after receipt of the provisional record of the meeting, submit corrections to the Secretariat. UN ويجوز لجميع هؤلاء المشتركين، في غضون ثلاثة أيام عمل بعد تلقي المحضر المؤقت للجلسة، أن يقدموا تصويبات إلى الأمانة.
    corrections to summary records (SRs) should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. UN لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون اﻷسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر.
    The Secretary of the Council read out corrections to the document. UN تلا أمين المجلس تصحيحات أُدخلت على الوثيقة.
    corrections to SRs: Chief, Official Records Editing Section, room DC2-0766, Two United Nations Plaza. UN :: تصويب المحاضر الموجزة: رئيس قسم تحرير الوثائق الرسمية، الغرفة DC2-0766
    The Secretary read out corrections to the draft resolution. UN وتــلا اﻷميــن التصويبات التي أدخلت على مشروع القرار.
    The secretariat confirms that the majority of the claims set out in table 2 below involve corrections to category A claims filed by claimants who had also filed claims in another claim category. UN وقد تَبيَّن للأمانة أن غالبية المطالبات المدرجة في الجدول 2 أدناه تنطوي على تصويبات لمطالبات من الفئة ألف قدمتها جهات كانت قد قدمت أيضاً مطالبات مندرجة في فئات مطالبات أخرى.
    The Secretary made corrections to the proposed organization of work and the list of documents. UN وأدخل أمين اللجنة تصويبات على تنظيم الأعمال المقترح وقائمة الوثائق.
    The Secretary of the Committee read out corrections to the draft resolution. UN تلى أمين اللجنة تصويبات على مشروع القرار.
    The Secretary of the Committee read out corrections to the draft resolution. UN تلا أمين اللجنة تصويبات على مشروع القرار.
    Until clarifications were received from the Secretariat, it would not be possible to make any corrections to the text of the document. UN وإلى حين ورود إيضاحات من اﻷمانة، سيتعذر إجراء أي تصويبات في نص الوثيقة.
    Any corrections to the records of the meetings of this session will be consolidated in a single corrigendum, to be issued shortly after the end of the session. UN وستصدر التصويبات على محاضر جلسات هذه الدورة مجمعة في تصويب واحد بعد انتهاء الدورة بوقت وجيز.
    All such participants may, within three working days of the receipt of the provisional records of the meetings, submit corrections to the Secretariat. UN ولجميع هؤلاء المشتركين أن يقدموا، في غضون ثلاثة أيام عمل بعد تلقي المحاضر المؤقتة للجلسات، تصويبات إلى الأمانة.
    corrections to summary records (SRs) should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record. UN لا يجوز في تصويبات المحاضر الموجزة (SRs) أن يكون اﻷسلوب هو موضوع التصويب، ولا يجوز أيضا إدخال زيادات مطولة تخل بالتوازن العام للمحضر.
    1. Consider and review any applications for changes and any corrections to the list of wastes in Annexes VIII and IX to the Convention UN 1 - بحث واستعراض أي طلبات لإدخال تغييرات وأي تصحيحات في قائمة النفايات المدرجة في المرفقين الثامن والتاسع من الاتفاقية
    corrections to PVs: Chief, Verbatim Reporting Service, room C-154A. UN :: تصويب المحاضر الحرفية: Chief, Verbatim Reporting Service, room C-154A؛
    corrections to the records of the meetings shall be consolidated in a single corrigendum to be issued after the end of the session concerned. UN ويتم تجميع التصويبات التي أدخلت على محاضر الجلسات في وثيقة تصويب واحدة بعد نهاية الدورة.
    The secretariat confirms that the majority of the claims set out in table 2 below involve corrections to category A claims filed by claimants who had also filed claims in another claim category. UN وقد تَبيَّن للأمانة أن غالبية المطالبات المدرجة في الجدول 2 أدناه تنطوي على تصويبات لمطالبات من الفئة ألف قدمتها جهات كانت قد قدمت أيضاً مطالبات مندرجة في فئات مطالبات أخرى.
    All such participants may, within 15 working days after receipt of the provisional record of the meeting, submit corrections to the secretariat. UN ويجوز لجميع هؤلاء المشاركين، في غضون 15 يوماً بعد تلقي المحضر المؤقت للجلسة، التقدم بتصويبات إلى الأمانة.
    The Secretary read out corrections to the text. UN قرأ أمين اللجنة تصويبات أدخلت على النص.
    corrections to the records of the meetings shall be consolidated in a single corrigendum to be issued shortly after the end of the session concerned. UN وتُدمج تصويبات محاضر الجلسات في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد انتهاء الدورة بفترة وجيزة.
    22. The Chairman drew the attention of the Committee to corrections to the draft resolution contained in A/64/23/Corr.2. UN 22 - الرئيس: استرعى اهتمام اللجنة إلى التصويبات التي أُدخلت على مشروع القرار والواردة في الوثيقة A/64/23/Corr.2.
    corrections to the records of the meetings shall be consolidated in a single corrigendum to be issued shortly after the end of the session concerned. UN وتجمع التصويبات المدخلة على محاضر الجلسات في تصويب واحد يصدر بعد نهاية الدورة المعنية بفترة وجيزة.
    Requested corrections to approved claim awards UN التصويبات المطلوب إدخالها على مبالغ التعويض المعتمدة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد