"corvee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Regarding the issue of heads of households, whose famillies are having a hard time surviving from these circumstances being exempt from corvee, it eliminates the liturgical and repatriation heroic measures.
بشأن مشكلة العمّال، الذين تعاني عائلاتهم من الفقر ومن هذه الظروف وتم إعفائهم من الخدمة، ولم يرجعوا إلى أوطانهم بسلامة

Pretending to be a corvee, they gathered all the strong and able men.
متظاهرين بأنهم يجمعون الرجال الأقوياء والقادرين حتى يكونوا عمالاً للبناء