| Did that little perky pixie bitch Katie Couric respond yet? | Open Subtitles | هل ردت هذه المتعجرفة الساقطة كاتي كوريك حتى الان؟ |
| Well, we can't have McCain cancel the debate and Palin cancel Katie Couric in the same week. | Open Subtitles | حسناً،الوضع لا يتحمل أن يلغي ماكين المناظرة وتلغي بالين مقابلة كاتي كوريك في نفس الاسبوع |
| This is Katie Couric live from petromundo headquarters. | Open Subtitles | هذه هى كيتي كوريك فى بث حي من المركز الرئيسي بيتروموندو |
| Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Darius Kurek (Switzerland) | UN | نائب الرئيس والمقرر: السيد داريوس كوريك (سويسرا) |
| For your info, Le Querrec is the one who set the trap on Maxence's door. | Open Subtitles | ليكن بعلمك، كوريك هو من نصب الفخ على باب ماكسان |
| But Corrick was still on board the Goliath when the fire broke out. | Open Subtitles | لكن كوريك ، كان ما يزال ، على متن جالوت عندما إندلعت النيران |
| Don't you think we should prepare for your national Couric interview first? | Open Subtitles | ألا تعتقدي اننا يجب أن نستعد للقائك على المستوى القومي مع كوريك أولاً؟ |
| I will gladly resign if you want to blame me for Couric. | Open Subtitles | أنا أستقيل بسرور إذا أردت أن تلومني على لقاء كوريك |
| People are watching Katie Couric and Tina fey over and over again. | Open Subtitles | الناس تشاهد كاتي كوريك وتينا فاي مراراً وتكراراً |
| 'Cause if it goes like Couric, I don't think we can recover. | Open Subtitles | لأني أعتقد لو سار أمر كما كان مع كوريك لا أعتقد اننا سنتمكن من ان نتعافى |
| Governor, the Katie Couric interview didn't go well. | Open Subtitles | سيادة المحافظة،لقاء كاتي كوريك لم يسير على ما يرام |
| I'm not talking local. I'm thinking maybe Katie Couric or Oprah. | Open Subtitles | لا أتحدث عن الأخبار المحليةربما في ـ كايتي كوريك ـ أو ـ أوبرا ـ |
| Did you have that katie Couric nightmare again? | Open Subtitles | أنا مُستيّقظ "هل رادوك كابوس "كاتي كوريك مرّة أخرى؟ |
| Is it Katie Couric or Meredith Vieira? | Open Subtitles | كـ كايتي كوريك أو ميريديث فييرا؟ |
| Katie Couric didn't just become the world's most famous dwarf. | Open Subtitles | كيتي كوريك " لم تصبح هكذا أشهر قزم في العالم " |
| God, it's like dating Katie Couric all over again. | Open Subtitles | رباه، يشبه الأمر مواعدة (كايتي كوريك) مرة أخرى |
| Or, uh... when Katie Couric did her colonoscopy on TV. | Open Subtitles | أو عندما قامت (كاتي كوريك) بفحص قولونها على ألتلفاز |
| We really should prep for your Katie Couric interview. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بالاعداد لمقابلة كاري كوريك |
| Mr. Darius Kurek Switzerland | UN | السيد داريوس كوريك سويسرا |
| Le Querrec, you have remember this name. | Open Subtitles | كوريك عليك أن تذكر هذا الاسم |
| A young bosun named Eddie Corrick. | Open Subtitles | صوت فتىّ يدعى إيدى كوريك |
| No report was prepared by Kocourek about the information that was brought to him by Bergner, is that right? | Open Subtitles | كوريك لم يُجهز تقريراً للمعلومات التي سُلمت له عن طريق بيرغنر أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني