"cosmetics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مستحضرات التجميل
• مستحضرات تجميل
• مواد التجميل
• للتجميل
• لمستحضرات التجميل
• ومستحضرات التجميل
• أدوات التجميل
• ومواد التجميل
• والتجميل
• مستحضراتِ التجميل
• التجميليه
• كوزماتيكس
• تجميلها
• مواد تجميل

Bugs, I told you, the cosmetics industry is a billion-dollar industry.
لقد اخبرتك يا باغز أن مستحضرات التجميل تُدرُّ ملايين الدولارات

Palm oil not only caters to our growing demand for food, but also cosmetics, detergents and, increasingly, alternative fuels.
فزيت النخيل ليس مطلبنا وحدنا للغذاء بل أيضا يستعمل في مستحضرات التجميل ومواد التنظيف وأخيرا المواد النفطية

Is it really necessary to test cosmetics on them?
أمن الضروري إجراء إختبارات مستحضرات التجميل عليهم ؟

To be fair, we didn't have today's cosmetics back then.
لأكون عادلة، لم يكن لدينا مستحضرات تجميل اليوم آنذاك.

cosmetics, Devices and Drugs Act No. 27 of 1980
قانون مواد التجميل والزخرفة والعقاقير رقم 27 لعام 1980

I'm Kim Kang Sik, the planning director of Bada cosmetics.
انا كيم كانج شيك مدير التخطيطات فى بودا للتجميل

cosmetics containing mercury are not produced in Hungary.
ولا تنتج هنغاريا مستحضرات التجميل المحتوية على الزئبق.

Others, such as cosmetics, pharmaceuticals and traditional and ritual uses
مواد أخرى، مثل مستحضرات التجميل والمستحضرات الصيدلانية والاستخدامات التقليدية والشعائرية

An Italian distributor and a German manufacturer entered into an agreement whereby the distributor was to purchase and distribute in Italy a certain quantity of cosmetics.
موزِّع إيطالي وصانع ألماني، عقدا اتفاقاً، بموجبه يشتري الموزِّع كمية معيّنة من مستحضرات التجميل ويوزّعها في إيطاليا.

Your support just gives us strength and courage to keep exposing the lies of big cosmetics.
يعطينا دعمكم القوة والشجاعة لمواصلة فضح أكاذيب شركات مستحضرات التجميل

So, our blog is super popular. We exposed inconvenient truths about big cosmetics.
مدونتنا شعبية جداً، نفضح فيها حقائق مزعجة عن مستحضرات التجميل

You could start by staying out of the cosmetics aisle.
يمكنك البدء بالابتعاد عن قسم مستحضرات التجميل.

If you want to save Kim Hyeong Joon, you go and hand that over to Bada cosmetics.
اذا كنتِ تريدين انقاذ كيم هيونج جون اذهبِ و اعطي هذه الى مستحضرات تجميل بادا

'Cause that reads like the Rivington cosmetics negotiation.
لإن قرأتها كأنها مفاوضة مستحضرات تجميل ريفينغتون

In addition, some cosmetics companies frequently provide the women with training in quality control and pay for the shea butter in advance, giving them greater economic security during the production phase.
وإضافة إلى ذلك، كثيراً ما توفر بعض شركات مواد التجميل للنساء تدريبات في مراقبة الجودة وتسدد ثمن زبدة الكريتة مسبقاً، مما يمنحهن أمناً اقتصادياً أكبر خلال مرحلة الإنتاج.

No detailed information is provided. It is, however, indicated that cosmetics containing mercury are imported and used.
لم تقدم أي معلومات مفصلة، بيد أن التقرير يشير إلى أن مواد التجميل المحتوية على الزئبق تستورد إلى بوروندي وتستخدم فيها.

It seems you're very interested in VI VI cosmetics.
يبدو انك مهتم لأمر مستحضرات فى فى للتجميل كثيراَ

A joint venture with a French cosmetics company has now been set up.
وقد أقيم الآن مشروع مشترك مع شركة فرنسية لمستحضرات التجميل.

However, pharmaceutical uses are registered under the Drug and cosmetics Act, 1940 that was amended in 2003.
غير أن الاستخدامات الصيدلية مسجلة بموجب قانون العقاقير ومستحضرات التجميل لعام 1940، الذي تم تعديله في عام 2003.

Quentin Fairweather... please meet your wife at the cosmetics counter.
كونتين فِارويزر الرجاء مقابلة زوجتك عند قسم أدوات التجميل

This will include food supplements, aromatic oils, cosmetics and body care products.
وتشمل هذه المنتجات إضافات الأغذية، والزيوت العطرية، ومواد التجميل والعناية بالبشرة.

In terms of economic sectors, women executives are especially prominent in retailing, fashion, cosmetics and public relations.
وفي القطاعات الاقتصادية، تبرز التنفيذيات من النساء بصفة خاصة في تجارة التجزئة واﻷزياء والتجميل والعلاقات العامة.

It's wrong if it's based solely on cosmetics.
هو خاطئُ إذا هو مُستَنَدُ فقط على مستحضراتِ التجميل.

I'm glad you're considering the exciting opportunity of selling Lady Miss Lady cosmetics.
أنا سعيده لإهتمامك بالفرصة المثيره لبيع المستحضرات التجميليه

Just grabbing this document that confirms that Len Sipp sold Blue Zone cosmetics to a Dyad subsidiary.
بيدي وثيقة تثبت بيع (لين ساب) لـ(بلو زون كوزماتيكس) لفرع تابع لـ(داياد)

If she was attractive, we'd have to buy her cosmetics
لو كانت جذابة، سيتوجّب علينا شراء أدوات تجميلها

But, we suspect there's a bit more to it than cosmetics.
و نحن نشك بأن الأمر اكبر من مجرد مواد تجميل