"could find" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكن أن تجد
• يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ
• قد تجد
• يمكن أن نجد
• يمكن أن أجد
• يمكن العثور
• يمكننا العثور
• يمكنني إيجاد
• تستطيع أن تجد
• يمكن أن يجد
• أستطيع إيجاد
• يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ
• قد يجد
• استطعت إيجاده
• يمكنك العثور

Did you put those pictures in places where I could find them?
هل وضعت هذه الصور في الأماكن التي يمكن أن تجد لهم؟

If I find him..., I could find out who hired him. He's...
إذا وجدت له، يمكن أن تجد لي من الذي استأجرت له.

I've searched and searched and sampled every girl I could find.
فتّشتُ وفتّشتُ وإختبرَ كُلّ بنت التي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ.

They taunted her that perhaps she could find her friend at the bottom of the tank.
وتهكموا بها قائلين لها إنها قد تجد صديقتها في أسفل الخزان.

We could find the city once and for all.
يمكن أن نجد المدينة مرة واحدة وإلى الأبد.

I pulled every record I could find on Roth, from his military files to his high school library card.
أنا سحبت كل سجل يمكن أن أجد عن روث، من سجلاته العسكريه لبطاقه المكتبه الخاصه بمدرسته الثانويه

We could find a younger and stronger federal agent.
نحن يمكن أن تجد الأصغر وأقوى عامل الاتحادي.

Supporting its work was a major area where the strategic partnership between the United Nations and parliaments, through the IPU, could find productive expression and outlet.
ويعتبر دعم عملها مجالا رئيسيا يمكن أن تجد فيه الشراكة الإستراتيجية بين الأمم المتحدة والبرلمانات، من خلال الاتحاد البرلماني الدولي، دورا وتعبيرا مثمرا.

There are also other issues that could find their way into the schedule of activities of the CD.
وهناك أيضاً مسائل أخرى يمكن أن تجد طريقها إلى الجدول الزمني لأنشطة المؤتمر.

It's amazing she could find something to make your life seem interesting.
ومن المدهش أنها يمكن أن تجد شيئا لتجعل حياتك تبدو مثيرة للاهتمام.

Could you tell me how I could find Chief Brody?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني كيف يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الريسَ برودي؟

Ironically, after the hayride, the boy left before the girl dressed like a crayon could find something to write down his name and number.
والمثير لسخريه، بعد الرحله الفتى غادر قبل أن تغير الفتاة زي القلم الشمعي قد تجد شيء لتكتب أسمه و رقمه

They said we could find his corpse around here, but we haven't.
قالو بإننا يمكن أن نجد جثته حولنا هنا, لكن لم يحدث

Yeah, and the guy behind the counter told me where I could find some, and then I run into this narc...
نعم, وذلك الرجل خلف المنضدة أخبرني أين يمكن أن أجد بعضاً منها.. وبالصدفة وقعت في قبضة ضابط مكافحة المخدرات..

The proceedings were then referred to the Public Prosecutor's Office, to see whether it could find grounds for appeal.
وعندئذ أحيلت اﻹجراءات إلى مكتب المدعي العام ليرى هل يمكن العثور على أسس للاستئناف.

We could find the drug boat of our dreams!
يمكننا العثور على قارب المخدرات الذي حلمنا به

I thought that I could find a home here, that this is where I really belong.
لثاني مرة في حياتي خلت أنه يمكنني إيجاد ملاذ هنا أن ذلك ما أنتمي له حقاً

How long would you work here if you could find another job?
كم من الزمن تريد العمل هنا اذا كنت تستطيع أن تجد عملا آخر ؟

Well, I suppose we could find a whole new place.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن يجد لنفسه مكانا جديدا تماما.

I could find a reason to slot you.
أستطيع إيجاد سبب على إيبقائك في الإنفرادي

It was the best we could find in Karachi.
هو كَانَ أفضل نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ في كراتشي.

The Committee also recommends that the State party increase the number of crisis centres where victims of domestic violence could find safe lodging and counselling.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف كذلك بزيادة عدد مراكز معالجة الأزمات التي قد يجد فيها ضحايا العنف المنزلي ملاذاً آمناً وما يحتاجون إليه من مشورة.

All I could find were some seeds on a witchcraft website.
كل ما استطعت إيجاده كان بضع بذور على موقع للشعوذة

Imagine all the escaped bears you could find.
تخيل كل تلك الدببة الهاربة التي يمكنك العثور عليها علي ان امضي.