| Oh, could you do mine, but, like, alternate it with, like, bunnies and skulls, so, like, every other finger's, like, bunny, skull, bunny, skull? | Open Subtitles | أوه، يمكنك أن تفعل الألغام، ولكن، مثل، بالتناوب مع، مثل الأرانب والجماجم، لذلك، مثل، كل إصبع الآخر، مثل، الأرنب، الجمجمة، الأرنب، الجمجمة؟ |
| How could you do this with someone else? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا مع شخص آخر كل ما أريده هو أنت |
| How could you do this after I told you how important it was to me to take care of myself? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بعد أن قلت لك كم كان مهم بالنسبة إلي أن أهتم بنفسي ؟ |
| You let that man come back and see me. How could you do that? | Open Subtitles | تركت ذلك الرجل أن يعود ويراني كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| could you do that thing you did last year where you lose and then you try and throw a chair but not realize it's bolted down and wrench your back and then curse at me while I wave a trophy in your big, red face, could you? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك الشيئ الذي فعلته العام الماضي عندما خسرت ومن ثم حاولت ان ترمي كرسيا |
| Rick, since it's my adventure and all, could you do me a favor? | Open Subtitles | ريك، منذ هو مغامرتي وجميع، هل يمكن أن تفعل لي صالح؟ |
| - How could you do this with Jess' friend? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا مع الصديقة المفضلة لجيس ؟ |
| Pop, how could you do that to me? | Open Subtitles | البوب، كيف يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ |
| Um,so could you do that for me now, please,so it's taken care of? | Open Subtitles | إذاً هل يمكنك أن تفعل ذلك لأجلي الآن أرجوك ، ذلك أفضل؟ |
| Hey, five minutes ago, you two were all into this. [ both muttering ] Okay, how could you do this to me? | Open Subtitles | قبل خمس دقائق كانت عاجبتكم الفكره حسنا , كيف يمكنك أن تفعل هذا بي ؟ |
| Look, I don't need this for today's rehearsal, but when you shoot for real tomorrow, could you do me a favor? | Open Subtitles | ولكن عند التصوير غدا، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ |
| How could you do this, Del? | Open Subtitles | لاتقع بأيدي الناس الأشرار.. ! كيف أمكنك فعل هذا .. |
| How could you do this to Rita and not to mention her kids | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا ب"ريتا" ناهيك عن أطفالها |
| How could you do something so heinous? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل شيء بمثل هذه الشناعة؟ |
| Could you please just put the kids on the phone? could you do that? | Open Subtitles | ارجوكي دعي الاطفال يتكلمون بالهاتف هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Will, could you do me a favor and go get some more firewood? | Open Subtitles | و، هل يمكن أن تفعل لي معروفا ويذهب للحصول على بعض أكثر الحطب؟ |
| - I fronted your buy-in. - How could you do that? | Open Subtitles | لقد قمت بدفع شرط دخولك- كيف لك أن تفعل ذلك؟ |
| How could you do this to me after all I did for you? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا بي بعد كل الذي فعلته من اجلك |
| How could you do this? | Open Subtitles | كيف استطعت أن تفعل ذلك؟ |
| Terrence, please, if you're planning another coup, could you do it when I'm not on the call? | Open Subtitles | تيرينس أرجوك إن كنت تخطط لإنقلاب أخر أيمكنك فعل ذلك عندما لا أكون على الإتصال؟ |
| How could you do that? | Open Subtitles | وضعتيها على الإنترنت ، كيف أمكنك أن تفعلي هذا ؟ |
| Well, could you do it as a favor? | Open Subtitles | حسنًا، أيمكنك أن تفعل هذا كـ معروف؟ |
| How could you do this after everything we've been through? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعلى هذا بعد كل شيء قد مررنا من خلاله؟ |
| Molly, how could you do this? This is perfectly dreadful! | Open Subtitles | .مولي. كيف يمكنك أن تفعلي هذا إنه مخيف جدا |
| How could you do such a thing? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تفعلي شئ مثل هذا؟ |
| could you do me a favor, for old times' sake? | Open Subtitles | هل تستطيع فعل هذي الخدمة؟ لأجل الاوقات القديمة؟ |
| could you do me a favor and just stay out of this, please? | Open Subtitles | هل تستطيعين فعل معروف لي وتبقين خارج هذا من فضلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 