| Second country cooperation framework for Kyrgyzstan DP/CCF/KYR/2 and Corr.1 | UN | إطار التعاون القطري الثاني لقيرغيزستان DP/CCF/KYR/2 and Corr.1 |
| Took note of the oral report on the implementation of the first country cooperation framework for Nigeria; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي عن تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛ |
| Took note of the oral report on the implementation of the first country cooperation framework for Nigeria; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بتنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛ |
| 163. The representative of Nigeria thanked the Executive Board for its approval of the first country cooperation framework for Nigeria. | UN | ٣٦١ - وأعرب ممثل نيجيريا عن شكره إلى المجلس التنفيذي لموافقته على إطار التعاون التقني اﻷول لنيجيريا. |
| First extension of the first country cooperation framework for Anguilla | UN | التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لأنغيلا |
| First country cooperation framework for Papua New Guinea | UN | إطار التعاون القطري اﻷول مع بابوا غينيا الجديدة |
| UNDP: country cooperation framework for Eritrea | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: إطار التعاون القطري ﻹريتريا |
| UNDP: country cooperation framework for India | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: إطار التعاون القطري للهند |
| Approved the two-year extensions of the second country cooperation framework for Mexico and the country programme for Timor-Leste; | UN | وافق على تمديد إطار التعاون القطري الثاني للمكسيك والبرنامج القطري لتيمور - ليشتي لفترة مدتها سنتان؛ |
| Extension of the first country cooperation framework for Sierra Leone | UN | تمديد إطار التعاون القطري الأول لسيراليون |
| Second country cooperation framework for the Lao People's | UN | إطار التعاون القطري الثاني للجمهورية العربية السورية |
| Second country cooperation framework for the Syrian | UN | إطار التعاون القطري الثاني لسان تومي وبرينسيبي |
| Second country cooperation framework for Trinidad | UN | إطار التعاون القطري الثاني لترينيداد وتوباغو |
| country cooperation framework for the People's Republic of China | UN | إطار التعاون القطري لجمهورية الصين الشعبية |
| First country cooperation framework for South Africa (DP/CCF/SAF/1) | UN | إطار التعاون التقني اﻷول لجنوب أفريقيا )1/FAS/FCC/PD( |
| First country cooperation framework for Angola (DP/CCF/ANG/1); | UN | إطار التعاون التقني اﻷول ﻷنغولا (DP/CCF/ANG/1)؛ |
| First country cooperation framework for Benin (DP/CCF/BEN/1); | UN | إطار التعاون التقني اﻷول لبنن (DP/CCF/BEN/1)؛ |
| First extension of the first country cooperation framework for Barbados | UN | التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لبربادوس |
| First extension of the first country cooperation framework for the British Virgin Islands | UN | التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لجزر فرجن البريطانية |
| First extension of the first country cooperation framework for Dominica | UN | التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لدومينيكا |
| First country cooperation framework for Algeria (DP/CCF/ALG/1); | UN | برنامج التعاون القطري اﻷول للجزائر )DP/CCF/ALG/1(؛ |
| In order to be approved, any country cooperation framework for the programming cycle which begins in 1997 must explicitly target capacity-building. | UN | ويشترط للموافقة على أي إطار للتعاون القطري في دورة البرمجة التي تبدأ في عام ١٩٩٧، أن تتضمن أهدافه صراحة هدف بناء القدرات. |
| The finalization of a new country cooperation framework for endorsement by the UNDP Executive Board has been delayed as a result of the prevailing economic and other difficulties facing the country. | UN | وقد تأخر إعداد إطار تعاون قطري جديد في صيغته النهائية لكي يعتمده المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي بسبب الصعوبات الاقتصادية والصعوبات الأخرى السائدة في البلد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 