"country cooperation framework for" - Translation from English to Arabic

• إطار التعاون القطري
• إطار التعاون التقني
• لإطار التعاون القطري
• برنامج التعاون القطري
• إطار للتعاون القطري في
• إطار تعاون قطري

Second country cooperation framework for Kyrgyzstan DP/CCF/KYR/2 and Corr.1
إطار التعاون القطري الثاني لقيرغيزستان DP/CCF/KYR/2 and Corr.1

Took note of the oral report on the implementation of the first country cooperation framework for Nigeria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن تنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

Took note of the oral report on the implementation of the first country cooperation framework for Nigeria;
أحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بتنفيذ إطار التعاون القطري اﻷول لنيجيريا؛

163. The representative of Nigeria thanked the Executive Board for its approval of the first country cooperation framework for Nigeria.
٣٦١ - وأعرب ممثل نيجيريا عن شكره إلى المجلس التنفيذي لموافقته على إطار التعاون التقني اﻷول لنيجيريا.

First extension of the first country cooperation framework for Anguilla
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لأنغيلا

First country cooperation framework for Papua New Guinea
إطار التعاون القطري اﻷول مع بابوا غينيا الجديدة

UNDP: country cooperation framework for Eritrea
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: إطار التعاون القطري ﻹريتريا

UNDP: country cooperation framework for India
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: إطار التعاون القطري للهند

Approved the two-year extensions of the second country cooperation framework for Mexico and the country programme for Timor-Leste;
وافق على تمديد إطار التعاون القطري الثاني للمكسيك والبرنامج القطري لتيمور - ليشتي لفترة مدتها سنتان؛

Extension of the first country cooperation framework for Sierra Leone
تمديد إطار التعاون القطري الأول لسيراليون

Second country cooperation framework for the Lao People's
إطار التعاون القطري الثاني للجمهورية العربية السورية

Second country cooperation framework for the Syrian
إطار التعاون القطري الثاني لسان تومي وبرينسيبي

Second country cooperation framework for Trinidad
إطار التعاون القطري الثاني لترينيداد وتوباغو

country cooperation framework for the People's Republic of China
إطار التعاون القطري لجمهورية الصين الشعبية

First country cooperation framework for South Africa (DP/CCF/SAF/1)
إطار التعاون التقني اﻷول لجنوب أفريقيا )1/FAS/FCC/PD(

First country cooperation framework for Angola (DP/CCF/ANG/1);
إطار التعاون التقني اﻷول ﻷنغولا (DP/CCF/ANG/1)؛

First country cooperation framework for Benin (DP/CCF/BEN/1);
إطار التعاون التقني اﻷول لبنن (DP/CCF/BEN/1)؛

First extension of the first country cooperation framework for Barbados
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لبربادوس

First extension of the first country cooperation framework for the British Virgin Islands
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لجزر فرجن البريطانية

First extension of the first country cooperation framework for Dominica
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لدومينيكا

First country cooperation framework for Algeria (DP/CCF/ALG/1);
برنامج التعاون القطري اﻷول للجزائر )DP/CCF/ALG/1(؛

In order to be approved, any country cooperation framework for the programming cycle which begins in 1997 must explicitly target capacity-building.
ويشترط للموافقة على أي إطار للتعاون القطري في دورة البرمجة التي تبدأ في عام ١٩٩٧، أن تتضمن أهدافه صراحة هدف بناء القدرات.

The finalization of a new country cooperation framework for endorsement by the UNDP Executive Board has been delayed as a result of the prevailing economic and other difficulties facing the country.
وقد تأخر إعداد إطار تعاون قطري جديد في صيغته النهائية لكي يعتمده المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي بسبب الصعوبات الاقتصادية والصعوبات الأخرى السائدة في البلد.