"couple of hours" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساعتين
• بضع ساعات
• ساعتان
• لساعتين
• عدة ساعات
• خلال ساعات
• بضعة ساعات
• لعدة ساعات
• لبضع ساعات
• لبضعة ساعات
• بعض الساعات
• غضون ساعات
• بساعتين تقريباً واستلموا
• خلال الساعات القادمة
• خلال الساعتين

Let Hammond know we'll have something in a couple of hours.
دع هاموند يعلم أننا سيكون عندنا شيء ما في ساعتين

We'd better give her a couple of hours. You all right?
من الأفضل أن نتركها ساعتين لتهدأ هل أنتِ بخير ؟

He died in ICU a couple of hours ago.
لقد مات في وحدة العناية الفائقة قبل ساعتين

Well, night's tougher. But it's only a couple of hours.
حسناً , الليل أصعب لكنّه مجرد بضع ساعات فحسب

A couple of hours, maybe We'll start to feel it and then we won't feel nothin'at all.
من المحتمل ، ساعتان سوف نبدأ الشعور بها وبعد ذلك لن نشعر بشيء على الإطلاق

We've been trying to get it going for a couple of hours.
لقد كنا نحاول أن ندخل إليهم لساعتين , لكن دون فائدة

Come on, kids, we can do this in a couple of hours.
هيا , يا اطفال . نحن نستطيع القيام بذلك في ساعتين

It was explained that the medical check-up and other initial formalities lasted only for a couple of hours.
وقيل إن الفحص الطبي وغيره من الإجراءات الأولية لا يستغرقان أكثر من ساعتين.

The Special Envoy and Colonel Cecovic agreed to meet every 14 days and within a couple of hours in the event of an emergency.
واتفق المبعوث الخاص والكولونيل كيسوفيتش على أن يلتقيا كل ١٤ يوم، وأن يكون ذلك في غضون ساعتين في حالات الطوارئ.

I just got off the phone with her a couple of hours ago, and she was here!
لقد أغلقتُ سماعة الهاتف معها قبل ساعتين ، و قد كانت هُنا

Assuming my friends are pleased, you should have your boyfriend back within a couple of hours.
فرضا أن أصدقائي مسرورين سيكون نديمك قد عاد في غضون ساعتين

Shouldn't be more than a couple of hours and those pallets will be full.
لا يُفترض بالأمر أن يستغرق أكثر من ساعتين وستكون تلك الألواح مُمتلئة.

All the break-ins happen between here and 30th Avenue, all within a couple of hours.
كل الاقتحامات حدثت من هنا وحتى الشارع رقم30 كلها في خلال ساعتين

Now, I'll only be gone a couple of hours, but it's very important that you see every photo.
الآن .. سوف أغيب ساعتين ولكن من المهم جداً أن ترى كل صورة

Well, the bank has the warrant, so we should have his financials in a couple of hours.
حسناً، استلم المصرف الأمر القضائي، لذا يُفترض أن نحصل على بياناته الماليّة خلال بضع ساعات.

The police arrested 14 people for gathering without a permit, but released them after a couple of hours.
وأوقفت الشرطة 14 شخصاً بحجة التجمع دون الحصول على ترخيص لكنها أطلقت سراحهم بعد مضي بضع ساعات.

Also, my truck has a rather unique odor, but you should get used to it after a couple of hours.
ايضا, شاحنتي لديها رائحة فريدة نوعا ما, ولكن يجب عليك ان تعتاد عليها بعد بضع ساعات.

There's a great pier a couple of hours from here.
يوجد مكان عظيم على الساحل يستغرق ساعتان من هنا

Students could join the project by building their own antenna, a simple structure costing less than 10 dollars and taking a couple of hours to assemble.
ويمكن للطلبة الانضمام إلى المشروع بتركيب هوائي خاص بهم، وهو هيكل بسيط يتكلف أقل من 10 دولارات ولا يحتاج تجميعه إلا لساعتين تقريبا.

Wouldn't know if it was a couple of hours or maybe a whole day.
‫لا نعلم إن كانت عدة ساعات ‫أم يوما كاملا.

You know, if he got popped last night, he's probably getting released in a couple of hours.
كما تعلمين، اذا تم اعتقالة الليلة الماضية انه على الارجح سيحصل على الافراج في خلال ساعات

I slept for a couple of hours Monday night.
لا أدري قضيت نوم بضعة ساعات ليلة الاثنين

Why don't you just sneak out for a couple of hours while the kid's sleeping?
لِم لا تتسللين فقط إلى الخارج لعدة ساعات أثناء نوم الطفل؟

Now I'm politely asking you to go in there for a couple of hours and sleep it off.
انا اسئلك بأذب ان تذهب الى هناك لبضع ساعات وتنام

If all goes well, we're looking at a couple of hours.
إن سار كل شيء بشكل صحيح، فنحن ننظر لبضعة ساعات

They just lose a couple of hours here and there like everyone does.
إنّهم يفقدون بعض الساعات مِن الذكريات كل فترة، كحالِ الجميع.

And start up again refreshed in couple of hours, okay?
وسنبدأ المحاولة مجددًا في غضون ساعات. إتّفقنا؟

The judges took their oath a couple of hours later and assumed Office.
وأدى القضاة اليمين بعد ذلك بساعتين تقريباً واستلموا مهامهم.

My husband's flight gets in in a couple of hours.
. طائرة زوجيّ ستصلُ خلال الساعات القادمة

But the next couple of hours may just define his presidency.
و لكن فى خلال الساعتين المقبلتين سوف يعرّف عن رئاسته