"cowboy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• راعي البقر
• رعاة البقر
• راعي بقر
• كاوبوي
• راعى البقر
• ياراعي البقر
• رعاة بقر
• راعيَ
• كاوبوى
• الكاوبوي
• راعى بقر
• ورعاة البقر
• لرعاة البقر
• كاو بوي
• كاوبويز

Witnesses describe this cowboy Bill as being a polite man...
.. الشهود وصفوا بيل راعي البقر بكونه رجل مهذب

Carry a gun in the Wild West. Like you, cowboy.
يحمل مسدساً في الغرب المتوحش مثلك يا راعي البقر

You're gonna need a harder piece of wood than that, cowboy.
ستحتاج قطعة أصلب من الخشب بعد ذلك يا راعي البقر

Thanks. I was just hoping to borrow some cowboy boots.
شكراً، كُنت آمل أن أستعار بعض أحذية رعاة البقر

But what if he's a little cowboy wearing a bandana?
ولكن ماذا لو كان قليلا رعاة البقر يرتدي باندانا؟

-so you think I Iook like a real cowboy?
إذاً تظنين أنني أبدو مثل راعي بقر حقيقي؟

This sheriff's a real cowboy. Even coppers aren't afraid to bury people in the desert. I don't care.
و هذا المأمور كاوبوي حقيقي أتعرف بأن الشرطة لا تتورع عن دفن الناس في الصحراء هنا

Yee-haw! Yeah, you've got a friend in me Hey, cowboy!
نعم لقد وجدتنى صديق لك مرحبا يا راعى البقر

That is adora- Look at the little cowboy hat.
ذلك ادورا إنظر إلى قبعة راعي البقر الصغيرة

Were we expecting a movie about a suicidal cowboy To do better?
أكنّا نتوقع أن يحقق الفيلم بشأن راعي البقر الانتحاري أرباحاً أفضل؟

Now, where's my giant foam cowboy hat and air horn?
الآن ، أين زيّ راعي البقر ، القبعة والبوق؟

Does this, uh, cowboy vet know that you're coming?
هَلْ يعرف ذلك البيطري راعي البقر بأنّك قادمة؟

Especially with that heterosexual cowboy greeting us on the way in.
خصوصاً بوجود راعي البقر الشاذ هذا الذي يحيينـا أثناء دخولنا

I got skills you can't even dream of, cowboy.
أكتسب قدرات لا يمكنك تصوّرها يا راعي البقر

You want to play cowboy cop, do it in someone else's precinct.
إذا كنت ستلعب دور شرطي رعاة البقر فافعلها في مكان آخر

The cowboy shall once again rule the western plains.
يقوم رعاة البقر مرة أخرى بحكم السهول الغربية.

is just put that bad boy inside your coat, square off with some cowboy, point it in his general direction.
داخل سترتك .. تواجه مع أحد رعاة البقر وجهه على اتجاهه الطبيعي حينما يقترب من عشرين قدماَ وأكثر

One time, I saw a cowboy hat. Boom, boom, boom. Boy, you're gonna need more than that though.
مرة من المرات, رأيت شكل قبعة راعي بقر رباه, مع ذلك ستحتاج الى أكثر من هذا

Well, if I had a cool cowboy hat like that, I probably wouldn't take it off either.
حسناً ، لو كان لديّ قبعة راعي بقر جميلة كهذه ربما كنتُ لن أخلعها أيضاً

I mean, I don't even think he's a real cowboy.
أعني أنني لا أعتقد أنه راعي بقر حقيقي حتّى

Oh, thank you, nice cowboy Man and Pink Lady.
أوه، شكرا لك، لطيفة كاوبوي رجل وسيدة الوردية.

Another stunt like that, cowboy, you're gonna get us killed.
مجازفة أخرى مثل هذه يا راعى البقر و سنقتل

Well, I reckon you need to get back to your cow patch, cowboy!
حسناً ، أنا أرى أنّه عليكَ العودة إلى البقر ياراعي البقر

He has a cowboy hat and cowboy boots... and a horse that doesn't know dressage.
‫لديه قبعة رعاة بقر، وحذاء رعاة بقر ‫وحصان غير مروض

The cowboy rides away into the setting of the sun?
يَغادر راعيَ البقر بعيداً إلى مكانِ جلوس الشمسِ ؟

He just got fired from cowboy Franks, and his girlfriend is carrying a parolee's baby.
لقد تم فصلة من كاوبوى فرانك وصديقته تحمل طفل

All I asked was if they knew where the cowboy, the construction worker, and the Indian were.
كل ما سألته كان ان كانوا يعرفوا اين الكاوبوي عامل البناء و الهندية ؟

- So, Ron, this beef with your partner... - Guy's a cowboy.
ـ إذن ، رون ، هذه الشكوى مع شريكك ـ هذا الرجل راعى بقر

He's a cowboy, sir, and cowboys don't like bribes.
هو راعي بقر، ياسيدي، ورعاة البقر لا يحبون الرشاوى.

But he had these beautiful cowboy boots, shiny chocolate leather.
ولكن كان لديه أحذية جميلة لرعاة البقر و جلد بني داكن لامع

Hey, asshole cowboy's wasted.
انصت أيها الملعون لقد مات كاو بوي

A crosswalk in the financial district, a loading dock outside cowboy Stadium and...
تقاطع شوارع في المنطقة المالية منطقة التحميل خارج استاد كاوبويز