"coworker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زميل
• زميلة
• زملاء العمل
• زميلتي
• الزميل
• زميلتكم
• زميلك في

This is an affidavit from a coworker of Geneva Pine.
هذا هو شهادة خطية من زميل العمل جنيف الصنوبر.

My platonic coworker buddy, who's a girl, but just a friend.
بلدي الأصدقاء زميل أفلاطوني، الذي هو فتاة، ولكن مجرد صديق.

I've just, uh, received copies of your Federal 360 coworker evaluations.
تلقيت للتو نسخ من تقييمات زميل عملك الـ 360 الفيدرالي

A coworker of mine is drinking caffeine while pregnant, and I don't know if I should call social services about it.
زميلة لي بالعمل تشرب الكافيين وهي حامل ولا أعرف ان كان يجب علي ان ابلغ مكتب الخدمات الاجتماعية عنها

Not the kid, but, like, the kid's dad's, like, coworker's neighbor.
ليس الطفل ، زميل والد الطفل ، زملاء في العمل

I mean, you were nearly murdered by a coworker.
أعني , لقد كنت على وشك أن يتم قتلك على يد زميل عمل

Miss Wood's coworker grew concerned when he couldn't reach her.
نما زميل ملكة جمال وود قلق عندما لم يتمكن من الوصول لها.

A fifth-floor coworker pulled the fire alarm as a diversion?
سحب زميل عمل في الطابق الخامس إنذار الحريق لأجل الإلهاء؟

From one coworker to another, if you're not forcing me to stay, then this conversation is over.
من زميل عمل إلى زميلٍ آخر، إن كنت لا تُجبرني على البقاء، حينها هذه المحادثة إنتهت.

The Attorney General has found your coworker in contempt of court for ignoring a federal subpoena.
النائب العام وقد وجدت زميل العمل الخاصة بك في ازدراء المحكمة لتجاهلها مذكرة إحضار الاتحادية.

You know, that is one nice thing about having a deaf coworker.
أتعلمين الشيء الوحيد اللطيف عن وجود زميل أصم

coworker said she was training for a marathon.
زميل لها قال أنها كانت تتدرب لماراثون رياضي

Friend, coworker, relative, and I'll play along.
صديق او زميل عمل او من الاقارب وانا سأتماشى مع ذلك

Because I'm in love with a coworker of sorts, and we've never even met.
لأنني واقعة في الحب مع زميل في العمل لم يسبق لي أن التقيته

A coworker gave it to me for my migraines.
زميل بالعمل اعطانياها من اجل الصداع النصفي .

Like a staff member or a coworker. Um, any clues from the letters?
مثل موظف أو زميل عمل أية تلمحيات من الرسائل؟

Hey, Tucker, Vivian went over to Fancie's last night with a coworker.
مهلاً تاكر فيفيان ذهب إلى فانسي مع زميلة عمل ليلة البارحة

If he's embarked upon a physical relationship with a coworker, it must be that serious.
إذا تورط في علاقة جسدية ,مع زميلة عمل فلابد أنها علاقة جدية

she's smart, she's beautiful... but dating a coworker who's also your neighbor is doomed on so many levels.
اسمعي, تلك الفتاة مثيرة للإعجاب ذكية, وجميلة ولكن مواعدة زميلة والتي أيضا تعتبر جاره أمر محكوم عليه بالفشل

Coming up, we'll tell you where to look when talking to a coworker in the bathroom.
لاحقا، سنخبركم أين ستنظرون عندما تتحدثون مع زملاء العمل في الحمام

You show up at my workplace, you talk to my coworker, you interrogate me in my interrogation room...
لقد ظهرتِ في مكان عملي لقد تحدثتي مع زميلتي في العمل

So you're not the coworker she's been dating?
اذا أنت لست الزميل الذي تواعده؟

Now this is what your coworker looked like when they pulled her out of the river.
هذا هو مظهر زميلتكم في العمل عندما سحبوها من النهر

Look, Wendy, it's not your coworker's job to be your friend.
نظرة، ويندي، فإنه ليس عمل زميلك في العمل أن يكون صديقك.