"crème" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كريم
• الكريمة
• بالكريمة
• كاسترد

Oscar ate the crème brûlée that I was saving.
أكل أوسكار كريم بروليه أنني كنت الادخار.

Ever since the third grade, when I served my classmates a perfectly fired white chocolate crème brulée.
من أي وقت مضى منذ الصف الثالث، عندما خدمت زملائي على النار تماما الشوكولاته البيضاء كريم بروليه.

A hearty bison stew with rosemary dumplings and a dollop of crème fraiche.
الحساء البيسون القلبية مع الزلابية روزماري وجبة بوظة من فريش كريم.

I have a triple crème, some Jarlsberg, water biscuits, and my mother's famous cucumber dip.
لقد أعددت الكريمة الثلاثية ، بعضاً من الجبن النرويجي ، بسكويت الماء والخيار المغموس المُفضل لأمي

Triple crème Brie.
الجبنة الغنية بالكريمة

Yeah, well, you shouldn't have to drive an hour for a decent crème brûlée.
نعم, لا يجب عليك بأن تقود ساعة من أجل "كاسترد محلى"

I went out to see if Helen wanted me to order crème de menthe when she left the table because Betty was so upset.
ذهبت لمعرفة ما إذا كانت هيلين ترغب في أنْ أطلب لها كريم ديمينت عندما غادرت الطاولة لأنّ بيتي كانت مســــتاءة جداً.

Or you can be eaten, like an omelette or... or crème brûlée.
أو يتناولوكِ على الطعام مثل العجّة, أو كريم بروليه.

And perhaps for dessert, some of your delicious crème brûlée.
.. وربما للتحلية بعضاً من الـ"كريم برليه" اللذيذ خاصّتكِ

Because we here at "cucina" believe that crème fraîche
لاننا هنا في "كوجينا" نعتقد بان "كريم فريش"

He's on the tray with sweets, next to the crème brûlée.
إنهُ في صينيَّة الحلويات. بجانبِ حَلوى كريم بروليه

Except for pasta and crème brûlée.
باستثناء المعكرونة وبروليه كريم.

That means that when you kiss someone, you're gonna taste crème brûlée. Ooh.
حين تقبل أحدهم، فإنه يتذوق الـ"كريم بروليه".

Well... crème caramel or ice-cream?
حسناً، كريم كراميل أم أيس كريم؟

crème de la Mer. Amanda Dean, is that you?
من كريم "دي لامار". (أماندا دين)، أهذه أنتِ؟

It's the crème de violette that gives it the color.
انه كريم دي فيوليت الذي يَعطيه اللونَ

Perhaps a little... crème fraîche-.
أنت الطاهي ربما القليل من الكريمة الطازجة

Wow. Yeah, I made this killer crème brûlée for the enlisted guys and word got out.
أجل، لقد قمت بإعداد تلك الكريمة المحترقة من أجل بعض الرّفاق وانتشر الخبر سريعاً.

Anyway, he's making up for it with the crème brûlée bill alone.
على أي حال، إنه يعوض عن ذلك بفاتورة حلوى الكريمة المحروقة لوحده

-You like crème anglaise?
أتحب الحلوى بالكريمة ؟

I brought you crème brûlée.
أحضرت لكم كعكة محلاة بالكريمة