"cranial" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجمجمة
• قحفي
• القحفي
• القحفية
• الجمجمه
• الجمجمي
• للجمجمة
• جمجمة
• القرنية
• جمجمية

Thyroid doses in the region of 1 Gy, protracted over two weeks, resulted in hypothyroidism in patients treated by cranial radiotherapy.
ومعالجة الغدة الدرقية بجرعات تقارب غراي واحدا طوال أسبوعين أدت إلى قصور درقي لدى مرضى يعالجون باﻷشعة في الجمجمة.

Male, fell at work, Exposed fracture and cranial trauma.
،ذكر، سقط أثناء العمل .كسر وشرخ في الجمجمة

cranial proportion indicates that all of these subjects are less than 18 months old, divided by average human gestation...
نسبية الجمجمة تدل أن عمر كل هؤلاء أقل من 18 شهراً مقسوماً على فترة الحمل لدى الإنسان

She's got severe lacerations, a broken collar bone, contusions on her right arm and both her legs, and increased cranial pressure.
هي مصابة بتمزق حادّ, كسرعظمطوقالعنق, كدمات على ذراعها الأيمن وكلتاسيقانها, وضغط قحفي متزايد.

They could be in sync with cranial pressure changes.
يمكن أن تكون متزامنة مع تغيرات ضغط الجمجمة

A medical report is said to have confirmed the presence of cranial and abdominal injuries and of multiple knife wounds.
وكان تقرير طبي قد لاحظ جروحاً في الجمجمة وفي البطن، وكذلك جروحاً متعددة سببتها أسلحة بيضاء.

The hospital to which he was taken is said to have diagnosed cranial and cervical injuries.
ويبدو أن المستشفى الذي نقل إليه شخص عواقب جروح في الجمجمة والعنق.

I've been holding onto the remnants of your cranial implant since you kidnapped Finn and almost killed Jake.
لقد تمسك على بقايا زرع الجمجمة منذ كنت خطف الفنلندي وقتلت تقريبا جيك.

A sonic blast to the cranial region was the cause of death.
صوت الإنفجار فى منطقة الجمجمة هو ما أدى إلى الوفاة

I found an embedded fiber, which I've given to Dr. Hodgins, and I've determined the probable point of impact, a depression fracture at the cranial vertex.
وجدت ألياف مغروسة وقد أعطيتها للدكتور هودجينز ولقد حددت نقطة محتملة للاصطدام كسر منخسف في قمة الجمجمة

But I did notice what appears to be a remodeled cranial fracture with its radiating lines positioned across the coronal suture.
لكني لاحظت ما يبدو انه كسر في الجمجمة ملتئم مع خطوط اشعاعية في الموضع عبر الدرز الإكليلي

The violent protrusion of the cervical vertebrae column into the cranial vault.
بروز العنف من عمود الفقرة العنقية في أسفل الجمجمة

Primary cranial structure indicates a male Caucasian in his late 20s.
بينة الجمجمة الأساسية تبيّن أنّه رجل قوقازي في أواخر العقد الثالث.

cranial suturing suggests she was in her mid-20s.
قوقازية والدروز القحفيه في الجمجمة تشير بانها كانت في منتصف العشرينات حسنا

Yes. This is a cranial perforation with the express purpose of placing a microphone inside the victim's skull.
أجل، إنّه ثقب قحفي من أجل وضع مِصدَح داخل جمجمة الضحية.

Lesion on your eighth cranial nerve knocks out your balance, another on your phrenic nerve gives you serial hiccups.
آفةٌ على عصبك القحفي الثامن هي ما أفقدك توازنك وأخرى على عصبك الحجابي هي ما أصابك بالفواق المتكرر

Yeah, it's lodged close to the right frontoparietal cranial suture.
أجل, إنها مستقرة بالدروز القحفية الجدارية تماماً

But the other indicators of age, epiphysial rings, cranial sutures, all disagree.
ولكن المؤشرات الاخرى للعمر الحلقات النتوئيه وخيوط الجمجمه لاتتوافق مع ذلك

Prettier than a tumour spreading in the cranial sack.
هذا أفضل من إنتشار الورم في الجيب الجمجمي

She's got a single gunshot wound to the posterior cranial cavity.
تعرضت لرصاصة واحدة في التجويف الخلفي للجمجمة

Consistent with these blunt force injuries to the vic's cranial area.
متّسقة مع إصابات القوة الغير حادة لمنطقة جمجمة الضحية.

cranial nerves and pupil reflex looks normal, considering the trauma.
ردود فعل القرنية و البؤبؤ يبدو أنها سليمة بالنظر إلى الإصابة

The victim sustained severe cranial trauma resulting in massive hemorrhaging.
تكبدت الضحية عدة كدمات جمجمية نتج عنها نزيف حاد