"crap about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهراء عن
• الهراء بشأن
• الهراء حول
• حماقة حول
• سخيفه عن
• التفاهات بخصوص
• الفضلاتِ حول

Yeah, all that crap about getting me to help him?
نعم ، كل هذا الهراء عن إدخالى لمساعدته ؟

Because no one gives a crap about Wayne Security RD.
لأن لا احد يهتم بهذا الهراء عن وين الأمنية

What was all that crap about Rita and your sister, all you want's the murder book, huh ?
ما كان كل ذلك الهراء عن ريتا وشقيقتك, بينما كل ماتريده هو سجل الجريمة.. ها؟

The code that our Knight claims to live by, all that crap about honor and chivalry.
القانون الذي يعيش به فارسنا هو كلّ هذا الهراء بشأن الشرف والشهامة

Some crap about you can't just disappear from your job
نفس الهراء حول لا يمكنك الأختفاء من عملك

My Olivia doesn't give a crap about your legacy and paving the way for a smooth transition of power.
بلدي أوليفيا لا تعطي حماقة حول إرث الخاص بك وتمهيد الطريق للانتقال السلس للسلطة.

She gave me some crap about not listening to her or something.
قالت أشياء سخيفه عن عدم الاستماع الكافي لها.

You're teaching us all this crap about how to get women and it's all a bunch of bull!
انت تعلمنا كل هذه التفاهات بخصوص كيف تقيم علاقة مع امرأة وكله لا شيئ

You know, I know dish a lot of crap about cops but... all the nights my dad was out working late, there was always somebody from his department coming and checking on us, making sure that we were okay.
أعرف الكثير من الهراء عن الشرطة لكن.. طوال الليالي

All this crap about the time capsule and showing the future what a great place
كل ذلك الهراء عن الكبسولة الزمنية و إظهار كم أن المكان رائع للمستقبل

You think anyone believes that crap about you leaving that life behind?
أتظن أحدا يصدق هذا الهراء عن تركك لتلك الحياة؟

You gonna give me some crap about "absence makes the heart grow fonder"? No.
هل ستخبريني بعض الهراء عن كون البعد يجعل العلاقات أقوى؟

This isn't some crap about owing child support, is it?
هذا ليس بعض الهراء عن رعاية الابن... أليس كذلك؟

I believed you, all this crap about your life's work.
لقد صدّقتُكَ كلّ هذا الهراء عن حياتك العملية

This crap about loving our exes is gold.
هذا الهراء بشأن أننا نحب زوجاتنا السابقات إنه لأمر ممتاز

Never mind that. What's this crap about last week?
لا عليك من هذا ما هذا الهراء بشأن الأسبوع الماضى ؟

And then some crap about the moon and the stars.
وأيضاً بعض الهراء حول القمر والنجوم

All that crap about learning and growing?
كل ذلك الهراء حول التعلم والنضج؟

Did Griffin finally realize God doesn't give a crap about his sex life?
هل غريفين أخيرا أدرك الله لا تعطي حماقة حول حياته الجنسية؟

Some crap about... admit guilt and end this.
بعض حماقة حول... الاعتراف بالذنب ووضع حد لهذا.

I called her, she said some crap about not listening to her enough.
لقد أتصلت بها, قالت أشياء سخيفه عن عدم الاستماع الكافي لها.

And all that crap about how I made you give up your dreams.
وكل تلك التفاهات بخصوص كيف انني جعلتك تنهي احلامك

All this crap about planting your good deeds is over.
كُلّ هذه الفضلاتِ حول الزِراعَة أعمالكَ الجيدة إنتهت.