"crawling with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعج
• الزحف مع
• يعجّ
• مليء
• زحف مع
• تعج
• تعجّ
• يغص
• مليئه
• ممتليء
• المكان مليئ
• مكتظا

Plus t-t-t-the place is crawling with cameras and bugs.
كما أن المكان يعج بالكاميرات و آلة المايكروفونات.

Neighborhood was crawling with cops, canine units, search and rescues.
الحي كان يعج بالشرطة الكلاب البوليسة, وحدات البحث والانقاذ

The museum's gonna be crawling with police by now,
ستعمل المتحف أن الزحف مع الشرطة حتى الآن،

That place is gonna be crawling with famous people.
وسيصبح هذا المكان الزحف مع أشخاص مشهورين.

But the Valley of the Fallen Kings is crawling with bandits.
ولكنّ وادي الملوك المُنهزمين يعجّ بقطّاع الطرق.

If he was wrapped in his own sheet, you're saying the killer murdered a Secret Service agent in a hotel crawling with agents.
إذا كان ملفوف بملائته الخاصة فأنك تقول ان القاتل قتل عميل في الخدمة السرية في فندق مليء بالعملاء

It's crawling with armed soldiers and there are civilians everywhere.
وهو يعج بالجنود المسلحين وهنالك مدنيين في كل مكان

In case you haven't noticed, this place is crawling with reporters.
في حال لم تلاحظ، فالمكان هنا يعج بالمراسلين الصحفيين.

It's buried on his property. That mountain's crawling with Federals.
مدفون في أرضه - ذلك الجبل يعج بالفدراليين -

My first year here, the whole place was crawling with ferrets.
أول سنة لي هنا كان المكان يعج بفئران الحقل

Plus, this city was crawling with vampires, all of whom had no choice but to shield me from potential foes.
بالاضافة الى ذلك، هذه المدينة تم الزحف مع مصاصي الدماء، كان كل منهم لا خيار ولكن لحماية لي من الخصوم المحتملين.

I suspect he wants the place crawling with rescue workers, before he pulls the trigger, to inflict maximum damage.
أظن انه يريد مكان الزحف مع عمال الانقاذ، قبل أن يسحب الزناد، لإلحاق

That neighborhood is crawling with young people who are all using social media.
في آدامز مورغان. وهذا الحي هو الزحف مع الشباب الذين يستخدمون كل وسائل الاعلام الاجتماعية.

He's crawling with insects, so time of death should be simple.
إنّه يعجّ بالحشرات، لذا تحديد وقت الوفاة سيكون سهلا.

A locked room in a joint crawling with cops 24/7 -- why didn't I think of that?
غرفة موصدة بقسم يعجّ بالشرطة على مدار الساعة لمّ لم أفكر بهذا؟

If I had to make a bet, I'd say this place is crawling with NRE.
اذ كان لي أن أخمن أود القول أن هذا المكان مليء بالـ ط س م

There's probably 50 of them in here. This place is crawling with contraband.
ربما يوجد خمسين منهم هنا هذا المكان مليء بالممنوعات

It's crawling with PLA.
انه زحف مع جيش التحرير الصيني

We need to have a position when that ridge is crawling with Forensics and they start finding shit.
يجب أن يكون لدينا ترتيب عندما تعج تلك القمة بالطب الشرعي ويبدوأ في العثور على المصائب

What will my new congregants think when they see my church crawling with Muslims?
بمَ سيفكّر رعاياي الجدد عندما يرون كنيستي تعجّ بالمسلمين؟

But this country is crawling with people who wouldn't hesitate to sell the country's intelligence for some money.
ولكن هذا البلد يغص بالناس الذين لن يترددوا لبيع الاستخبارات في البلاد مقابل المال

Nature is crawling with signals, if you're open to them.
الطبيعه مليئه بالاشارات اذا تمعنت بدقه.

This pos is crawling with traps.
أخبرستةأننابحاجةللمهندسين هذا الموقع ممتليء بالفخاخ

The place is crawling with Saxons.
المكان مليئ بالحراس

Last time we were here, this place was crawling with vampires.
آخر مرة كنا هنا ، كان هذا المكان كلة مكتظا بمصاصي الدماء