"credentials of representatives" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وثائق تفويض الممثلين
• وثائق تفويض ممثلي
• وثائق تفويض الممثّلين
• بوثائق تفويض ممثلي
• وثائق التفويض
• أوراق تفويض الممثلين
• تفويض ممثّلي
• تفويض ممثليها
• لتفويض ممثّلي
• التفويض الخاصة بالممثلين

It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference.
وتنظر هذه اللجنة في وثائق تفويض الممثلين وترفع تقريراً إلى المؤتمر.

credentials of representatives TO THE SUMMIT: REPORT OF THE CREDENTIALS COMMITTEE
وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر القمة: تقرير لجنة وثائق التفويض

credentials of representatives to the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

credentials of representatives to the fifty-fifth session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين الموفدين إلى دورة الجمعية العامة الخامسة والخمسين

Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the sixth session of the International Seabed Authority
مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار بشأن وثائق تفويض الممثلين إلى الدورة السادسة للسلطة الدولية لقاع البحار

Item 7 credentials of representatives participating in the Conference
البند 7 وثائق تفويض الممثلين المشتركين في المؤتمر

The Executive Director shall examine the credentials of representatives participating in the Conference and report thereon to the Conference.
وسوف يتولى المدير التنفيذي فحص وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر، ثم يقدم تقريرا عنها إلى المؤتمر.

Announcements General Assembly credentials of representatives to the fifty-ninth session
الجمعية العامة وثائق تفويض الممثلين في الدورة التاسعة والخمسين

credentials of representatives to the sixty-sixth session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السادسة والستين

credentials of representatives to the sixty-fifth session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين إلى الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

3. credentials of representatives to the sixty-sixth session of the General Assembly:
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السادسة والستين:

It shall examine the credentials of representatives of States Parties and report to the Assembly without delay.
وتفحص وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف وتقدم تقريرها إلى الجمعية دون إبطاء.

credentials of representatives to the Congress and appointment of members of the Credentials Committee
وثائق تفويض الممثّلين لدى المؤتمر، وتعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

The credentials of representatives of Parties and the names of alternate representatives and advisers must be communicated to the secretariat either by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs.
يتعين أن يقوم رئيس الدولة أو الحكومة أو وزير الخارجية بإبلاغ الأمانة بوثائق تفويض ممثلي الأطراف وأسماء الممثلين المناوبين والمستشارين.

credentials of representatives to the Conference. Report of the Credentials Committee
تقرير لجنة وثائق التفويض عن وثائق تفويض الممثِّلين لدى المؤتمر

The Committee examined and accepted the credentials of representatives to the Review Conference from 97 participating States and the European Community.
وفحصت اللجنة وقبلت أوراق تفويض الممثلين لدى المؤتمر الاستعراضي من بين 97 دولة مشاركة بالإضافة إلى الجماعة الأوروبية.

It was understood that that arrangement would not constitute a precedent for future sessions of the Conference, at which the submission of credentials of representatives of each State party would be done in accordance with rule 19 of the rules of procedure.
وكان مفهوما أن هذا الترتيب لن يشكّل سابقة لدورات المؤتمر المقبلة، التي سيجري فيها تقديم وثائق تفويض ممثّلي كل دولة طرف وفقا للمادة 19 من النظام الداخلي.

The Bureau emphasized the obligation of each State party to submit the credentials of representatives in accordance with rule 18.
وشدّد المكتب على وجوب التزام كل دولة طرف بتقديم وثائق تفويض ممثليها وفقا للمادة 18.

Original credentials of representatives of each State party and the names of the persons constituting the State party's delegation should be submitted to the Office of the secretariat of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime located in room M0123 of the Vienna International Centre.
وينبغي أن تُقدَّم الوثائق الأصلية لتفويض ممثّلي كل دولة طرف وأسماء الأشخاص الذين يتشكّل منهم وفد الدولة الطرف إلى مكتب أمانة مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية الكائن في الغرفة M0123 في مركز فيينا الدولي.

The Committee had met twice to examine the credentials of representatives participating in the Conference.
وقال إن اللجنة قد اجتمعت مرتين لفحص وثائق التفويض الخاصة بالممثلين الذين يشاركون في المؤتمر.