"creepy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مخيف
• زاحف
• المخيف
• مخيفة
• غريب
• المخيفة
• مخيفاً
• مُخيف
• مريب
• الغريب
• الغريبة
• مخيفا
• غريباً
• المريب
• مُخيفاً

I think we can give Uncle creepy a little space.
وأعتقد أننا يمكن أن تعطي العم مخيف مساحة صغيرة.

No, babe, it's creepy out there, and it smells.
لا ياعزيزتي , أنه مخيف هناك, ورائحته كريهة

Never thought I'd be so happy to see this creepy old attic.
لا أعتقد أنني سأكون سعيدة جدا لرؤية هذا العلية القديمة زاحف.

There was this really creepy, disgusting guy in my dream.
كان هناك ذلك الرجل المخيف والمقزز جداً في حلمي.

It's just she's super creepy, with all those weird drawings.
إنها فقط مخيفة جدا مع كل تلك الرسوم الغريبة

Some bought into it, but I always got a creepy vibe.
بعضهم صدق ذلك ولكني طالما كان لدي شعور غريب حوله

They're always chock-full of bloody clues and creepy unrealistic icons.
دومًا ما تكون مكتظّة بالإشارات الدمويّة والرموز الخياليّة المخيفة.

Well, good thing this place isn't creepy at all.
حسناً، الجيد أن هذا المكان ليس مخيفاً إطلاقاً

Is it creepy To be ahead of everybody at all times? Yeah.
هل هو مخيف أن تكون سابق الجميع بخطوة في كل الأوقات؟

That's creepy, he's killing his victims and then mummifying them.
هذا مخيف ، إنه يقتل ضحاياه وبعد ذلك يحنطهم

Well, maybe it's because I'm so handsome and not at all creepy.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو لأن أَنا وسيمُ جداً ولا على الإطلاق مخيف.

Inside the many miles of dark, creepy service tunnels. That's great.
بداخل عدة أميال من نفق مظلم و مخيف هذا رائع

You know, it's a real thin line between tortured genius and awkward kid who can't get girls because he's creepy.
أتعلم، هناك خط رفيع بين العبقرية المعذبة و الفتي غريب الأطوا الذي لا يمكنه مصاحبة الفتيات لأنه مخيف

creepy, yes. But I don't think that falls under my jurisdiction.
مخيف ، نعم ولكنني لا أعتقد بأنه يندرج ضمن صلاحياتي

Those creepy bastards didn't lay a finger on me.
هؤلاء الأوباش زاحف لم تضع الاصبع على لي.

Naked, creepy and dangerous. What every good initiation should be.
عار زاحف وخطير ما ينبغي أن يكون بدء جيدة

The tall, draped, masculine type... that's old Hugh Crain... pointing out all the great treasures in this creepy house he built.
الطوال؛ اللف؛ نوع المذكر ذلك هيو كارين العجوز يشر الي كل الكنوز العظيمة في هذا البيت المخيف الذي بناة

So I'm in charge today after your creepy flea market yesterday.
اذاً انا المسئول اليوم سوق البراغيث المخيف الخاص بك بالامس

Okay, before you start getting all creepy, let me explain.
حسناً, قبل أن تبدأي تصبحين مخيفة بالكامل, دعيني أوضّح

That's creepy. But do you still have that green dress?
هذا غريب لكن هل ما زال لدبيك الفستان الاخضر؟

We never talk about the creepy stuff he does.
ولا نتحدث مطلقا عن الأمور المخيفة التي يفعلها

Leave this to the medical containment unit. It's getting creepy.
اترك هذا الى وحدة الإحتواء الطبي الوضع أصبح مخيفاً

They move those boxes of seeds about the vault even when no one is here. Even more creepy.
يقومون بنقل صناديق البذور هذه إلى القبو حتى عند عدم تواجد أحد هُنا، مُخيف أكثر.

Yeah, it's creepy as all hell, but it's my dad's old stuff.
نعم, انه مريب كما في الجحيم لكن هذه أغراض والدي القديمة

Well, where'd you come up with that creepy old guy?
ما الذي فعلتيه مع هذا الرجل الكبير الغريب ؟

Well, that was creepy. Is that how she is now?
حسنا , كان هذا مخيفا هل هذا ما تبدو عليه الان؟

And that sounds creepy now that I say it out loud.
أظن أن ذلك غريباً أننى أقول ذلك الآن بصوت عالى

I think it's creepy you buy all your clothing at Army Surplus.
أعتقد بأنه من المريب بأنّ تشتري كلّ ملابسك من فائض الجيش.

It's a little creepy, but I think we are.
هذا مُخيفاً نوعاً ما، ولكني أعتقد بأننا كذلك.