| Objective 6 Improve the gender-relevance of crime and criminal justice statistics | UN | زيادة أهمية مراعاة الاعتبارات الجنسانية في إحصاءات الجريمة والعدالة الجنائية |
| Consideration of the report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide | UN | النظر في تقرير الأمين العام عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية في العالم |
| Report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide | UN | تقرير الأمين العام عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية في العالم |
| As a result, more Member States may be encouraged to report and share their crime and criminal justice statistics. | UN | ونتيجة لذلك، قد يتشجع مزيد من الدول الأعضاء على الإبلاغ عن إحصاءاتها المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية وتبادلها. |
| Participants at the meeting will include representatives from crime and criminal justice institutions and national statistical offices. | UN | وسيكون من بين المشاركين في الاجتماع ممثلون عن المؤسسات المعنية بالجريمة والعدالة الجنائية والمكاتب الإحصائية الوطنية. |
| State of crime and criminal justice worldwide | UN | حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم |
| Many countries still face significant challenges in compiling, processing and disseminating relevant statistics on crime and criminal justice in a systematic and sustainable way. | UN | ولا يزال كثير من البلدان يواجه تحديات كبيرة في جمع الإحصاءات المجدية بشأن الجريمة والعدالة الجنائية ومعالجتها ونشرها على نحو منظم ومستدام. |
| Report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide | UN | تقرير الأمين العام عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم |
| Presentation of the state of crime and criminal justice worldwide | UN | عرض حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم |
| Meetings of the United Nations on the Prevention of crime and criminal justice | UN | :: اجتماعات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide | UN | تقرير الأمين العام عن أحوال الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم |
| The state of crime and criminal justice worldwide | UN | أحوال الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم |
| It has at the same time transformed itself into a centre of expertise, specializing in global crime and criminal justice issues. | UN | وحوّل المكتب نفسه، في الوقت ذاته، إلى مركز للدراية متخصص في مسائل الجريمة والعدالة الجنائية على الصعيد العالمي. |
| Acknowledging the need to ensure coordination in the collection and dissemination of statistics on crime and criminal justice among the various national institutions, | UN | وإذ يسلِّم بالحاجة إلى ضمان التنسيق بين مختلف المؤسسات الوطنية في مجال جمع إحصاءات الجريمة والعدالة الجنائية ونشرها، |
| III. Improving crime and criminal justice data collection, reporting and analysis | UN | ثالثا- تحسين جمع بيانات الجريمة والعدالة الجنائية والإبلاغ عنها وتحليلها |
| UNODC technical support to date has focused on crime and criminal justice statistics in general. | UN | وقد ركّز الدعم التقني المقدم من لدن المكتب حتى الآن على الإحصاءات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية بصفة عامة. |
| Improving the quality and availability of statistics on crime and criminal justice for policy development | UN | تحسين نوعية الإحصاءات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية وزيادة توافرها من أجل وضع السياسات |
| Improving the quality and availability of statistics on crime and criminal justice for policy development | UN | تحسين نوعية الإحصاءات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية وزيادة توافرها من أجل وضع السياسات |
| Improving the quality and availability of statistics on crime and criminal justice for policy development | UN | تحسين نوعية الإحصاءات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية وزيادة توافرها من أجل وضع السياسات |
| Improving the quality and availability of statistics on crime and criminal justice for policy development | UN | تحسين نوعية الإحصاءات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية وزيادة توافرها من أجل وضع السياسات |
| The establishment of a network of national contact points for statistics on crime and criminal justice is an important step in this direction. | UN | ويُعَدُّ إنشاء شبكة جهات اتصال وطنية تُعنى بإحصاءات الإجرام والعدالة الجنائية خطوة مهمة في هذا الاتجاه. |
| However, there are still challenges that limit the ability of countries to develop national comprehensive and coordinated crime and criminal justice statistical systems. | UN | إلا أنه لم تزل توجد تحديات تحد من قدرة البلدان على وضع نظم إحصائية للجريمة والعدالة الجنائية تكون شاملة ومنسقة على الصعيد الوطني. |
| A set of practical recommendations for improving the collection and analysis of international crime and criminal justice statistics will be made. | UN | وستُطرح مجموعة من التوصيات العملية من أجل تحسين جمع وتحليل الإحصاءات الدولية الخاصة بالإجرام والعدالة الجنائية. |
| The Government was required, under the Criminal Justice Act of 1991, to publish information annually about women, crime and criminal justice. | UN | وقالت ان الحكومة ملزمة، بموجب قانون العدالة الجنائية لسنة ١٩٩١، بنشر المعلومات سنويا بشأن النساء والجريمة والعدالة الجنائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 