"crime prevention and criminal justice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منع الجريمة والعدالة الجنائية
• لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
• بمنع الجريمة والعدالة الجنائية
• منع الجريمة والقضاء الجنائي
• ومنع الجريمة والعدالة الجنائية
• منع الجريمة والعدالة الاجتماعية
• مكافحة الجريمة والعدالة الجنائية
• مجال منع الجريمة
• لمكافحة الجريمة والعدالة الجنائية
• لمنع الجريمة المنظمة والعدالة الجنائية
• بالجريمة والعدالة الجنائية
• منع الجريمة والعدالة الجنائي
• منع الجريمة والعدالة والجنائية
• لمنع الجريمة والعدالة الاجتماعية

Creation of an effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice programme
وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

United Nations standards and norms in Crime Prevention and Criminal Justice
معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

World crime trends and emerging issues and responses in the field of Crime Prevention and Criminal Justice
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل وتدابير التصدِّي المستجدَّة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

(iv) The Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Fourteenth Congress;
' 4` مؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والأعمال التحضيرية للمؤتمر الرابع عشر؛

Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

United Nations congresses on Crime Prevention and Criminal Justice
مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية

Commission on Crime Prevention and Criminal Justice decisions adopted in 2007 Decision
المقررات التي اعتمدتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2007

Social and human rights questions: Crime Prevention and Criminal Justice
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: منع الجريمة والعدالة الجنائية

World crime trends and emerging issues and responses in the field of Crime Prevention and Criminal Justice
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدة وتدابير التصدي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

The total UNODC programme portfolio in the areas of Crime Prevention and Criminal Justice thus amounted to over $70 million.
وهكذا، بلغت ميزانية مكتب المخدرات والجريمة الإجمالية في مجالي منع الجريمة والعدالة الجنائية أكثر من 70 مليون دولار.

World crime trends and emerging issues and responses in the field of Crime Prevention and Criminal Justice
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدّة وتدابير التصدي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

The Institute participated in an exchange of information among these organizations regarding activities related to Crime Prevention and Criminal Justice.
واشترك المعهد في عملية تبادل المعلومات فيما بين هذه المنظمات في مجال اﻷنشطة المتصلة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

The Vienna Office provided free services to UNDCP and the Centre for Crime Prevention and Criminal Justice.
وقدم مكتب فيينا خدمات مجانية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ومركز منع الجريمة والقضاء الجنائي.

Report of the Secretary-General on the rule of law, Crime Prevention and Criminal Justice in the United Nations development agenda beyond 2015
تقرير الأمين العام عن سيادة القانون ومنع الجريمة والعدالة الجنائية في إطار خطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد عام 2015

It analysed the role of the Crime Prevention and Criminal Justice Programme, its potential and comparative advantages.
وحللت دور برنامج منع الجريمة والعدالة الاجتماعية وإمكاناته ومزاياه المقارنة.

In this context, we are of the strong belief that the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice is the most appropriate forum in which to take action.
وفي هذا السياق، نحن نؤمن إيمانا راسخا بأن لجنة مكافحة الجريمة والعدالة الجنائية هي أنسب محفل يمكن أن يتخذ فيه إجراء.

In that regard, the said that India would participate actively in the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.
وفي هذا الصدد، تتطلع الهند إلى المشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمكافحة الجريمة والعدالة الجنائية.

The following year, the organization was also represented at International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Program International Conference on The United Nations Convention Against Corruption as a Way of Life and which was held, 2-4 December 2005, in Courmayeur, Mont Blanc, Italy.
وفي السنة التالية، تمثلت المنظمة أيضا في المؤتمر الدولي للمجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة المنظمة والعدالة الجنائية بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد بوصفها طريقة عيش، الذي عُقد من 2 إلى 4 كانون الأول/ديسمبر 2005، في كورمايور، مون بلان، إيطاليا.

(ii) The African Journal of Crime and Criminal Justice is a collection of research-based articles on Crime Prevention and Criminal Justice that was launched in April 2010 in Nairobi;
`2` المجلة الأفريقية المعنية بالجريمة والعدالة الجنائية هي عبارة عن منشور يجمع مقالات بحثية عن منع الجريمة والعدالة الجنائية، وقد بدأ صدورها بنيروبي في نيسان/أبريل 2010؛

SOCIAL, HUMANITARIAN AND HUMAN RIGHTS QUESTIONS: Crime Prevention and Criminal Justice
المسائل الاجتماعية واﻹنسانية ومسائل حقوق اﻹنسان: منع الجريمة والعدالة الجنائي

Crime Prevention and Criminal Justice
منع الجريمة والعدالة والجنائية

Although the presentation of the financial statements has been consolidated, UNODC's budget structure continues to be characterized by high levels of fragmentation between its two programmes, the United Nations International Drug Control Programme and the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme.
بالرغم من توحيد عرض البيانات المالية، ما زال هيكل ميزانية مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على درجة عالية من التجزؤ بين برنامجيه، وهما برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الاجتماعية.