"cross-border issues in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القضايا العابرة للحدود في
• المسائل العابرة للحدود في
• والقضايا العابرة للحدود في

Report of the Secretary-General on cross-border issues in West Africa
تقرير الأمين العام عن القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا

cross-border issues in West Africa
القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا

48. The United Nations regional offices in Central Asia and in West and Central Africa use their unique mandates to advance policy discussions and promote cooperation on cross-border issues in their respective regions.
48 - وتستخدم مكاتب الأمم المتحدة الإقليمية في آسيا الوسطى وفي غرب ووسط أفريقيا ولاياتها المتميزة لدفع المناقشات السياساتية قدماً وتعزيز التعاون في المسائل العابرة للحدود في مناطق كل منها.

cross-border issues in West Africa
المسائل العابرة للحدود في غرب أفريقيا

72. cross-border issues in West Africa.
72 - القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا.

38. cross-border issues in West Africa
38 - القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا

48. cross-border issues in West Africa.
48 - القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا؛

(iv) Periodic reports alerting and updating on political and security developments and cross-border issues in the subregion
' 4` إنتاج تقارير دورية للتنبيه إلى التطورات السياسية والأمنية والتعريف بآخر تطوراتها، وعن القضايا العابرة للحدود في المنطقة دون الإقليمية

Periodic reports alerting and updating on political and security developments and on cross-border issues in the subregion
:: إنتاج تقارير دورية للتنبيه إلى التطورات السياسية والأمنية والتعريف بآخر تطوراتها، وعن القضايا العابرة للحدود في المنطقة دون الإقليمية

36. cross-border issues in West Africa
36 - القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا

49. cross-border issues in West Africa.
49 - القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا.

2. cross-border issues in West Africa
2 - المسائل العابرة للحدود في غرب أفريقيا

2. cross-border issues in West Africa.
2 - المسائل العابرة للحدود في غرب أفريقيا

Recommendation 24. The United Nations should consult and collaborate more systematically with local, national and international civil society organizations, including the private sector, religious leaders, and women's groups that are already working on cross-border issues in West Africa.
التوصية 24 على الأمم المتحدة أن تتعاون وتتشاور بصورة أكثر انتظاما مع منظمات المجتمع المدني المحلية والوطنية والدولية، بما فيها القطاع الخاص والقادة الدينيون والمجموعات النسائية التي تعكف فعلا على معالجة المسائل العابرة للحدود في غرب أفريقيا.

For regional cooperation, the programme is aimed at addressing common problems and cross-border issues in the region.
وبالنسبة للتعاون اﻹقليمي يهدف البرنامج إلى معالجة المشاكل المشتركة والقضايا العابرة للحدود في المنطقة.