"crowd is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجمهور
• والجماهير
• الزحام
• الحشد بدا
• الحشد هو

The crowd is ready to see these top-notch riders throw down!
الجمهور مستعد لرؤية هاذان المتزلجين من الطراز الأول ينطلق للاسفل

Now the crowd is warming up. Listen for the cheers.
و الآن الجمهور يتجهز له، انصتوا لتشجيعاتهم

It looks like the 10:00 crowd is filtering in now.
يبدو أن الجمهور يتدفّقون عند الساعة العاشرة

I mean, the stage is bigger and the crowd is way louder, but every night we get out there, we know where we belong.
أعني أن المسرح أكبر والجماهير أصخب ولكن كلما صعدنا هناك نعرف إلى أين ننتمي

I'd better go look for her down at the square, Maria Rosa. The crowd is thick as-- Yes, I know.
أفضل أن أبحث عنها في الميدان حيث الزحام على أشده

The crowd is going crazy!
الحشد بدا بالجنون!

What I want you to do right now, crowd... is put your hands together for Frankie and Vanessa.
انه مسلي مااريدكم ان تفعلوه الآن,ايها الحشد هو ان تصفقوا ايديكم لفرانكي وفينيسا

/Students making wait to the podium now, /the crowd is on [cute] fall silent.
فريق هارفرد في طريقه للمنصة الآن الجمهور صامت

I'm sure the crowd is expecting a lot more than that. There is no act.
أنا متأكدة أن الجمهور يتوقعون أكثر من ذلك

What I'm talking about is, the crowd is getting used to you winning now.
أنا اتحدث عن الجمهور لقد إعتادوا على فوزك الآن

Dang, the crowd is louder than when the team was on the field.
تباً, الجمهور مُتَحمِس أكثر مما كان عندما كان الفريق في الملعب

Row after row, the crowd is standing and cheering.
صف بعد صف من الجمهور يقفون و يهتفون

The crowd is storming the field! This is pandemonium!
الجمهور يعصف بأرضية الملعب هذه فوضى عارمة

while the crowd is hissing and booing and spitting on you.
وفي الوقت نفسه، يكون الجمهور يصرخ ضدهم ويريد خروجهم ويبصق عليهم

Well, the whole crowd is, and the teams are the San Fransisco Bears versus the Field of Queens.
حسناً، الجمهور كله يعتقد ذلك "والفريق هو دببة "سان فرانسيسكو " ضد "حقل الملكات

Tonight is going to be hot, but this crowd is even hotter'cause only the best get into Teaz.
الليلة ستكون ساخنة, لكن هذا الجمهور أسخن بكثير "لأن الأفضل فقط يكون في "تيز

The crowd is going crazy for that shark.
الجمهور أصيب بالجنون بسبب ذلك القرش

But the Eagles bat down the pass. The crowd is going nuts right now.
منعوا حدوث ذلك Eagles ولكن فريق لقد فقد الجمهور عقولهم مما يحدث

This hometown crowd is showing its full appreciation.
والجماهير هنا تظهر لها

And the crowd is at their seat.
والجماهير في مقعدهم

Being alone in a crowd is worse.
أن تكون وحيداً وسط الزحام لشئ أسوأ من ذلك

We are live here at St. Peter's Square... where, despite a bomb threat, and an orderly evacuation, the crowd is actually growing in size.
نحن هنا على الهواء من ميدان ...سان بيتر بالرغم من وجود تهديد قنبلة، وأمر بالأخلاء الزحام يزداد بالفعل

Oh, the Stone Age crowd is twitching proud
أوه ، في العصر الحجري الحشد هو فخور الوخز