"crucified" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صلب
• المصلوب
• يصلب
• صُلب
• مصلوب
• أصلب
• صلبه
• مصلوباً
• صلبهم
• صُلِبَ
• بصلبه
• الصلب
• صلبوه
• مصلوبة
• تُصلب

Two bodies were crucified matching the Fuilcré ritual.
تم صلب جثتين بطريقة مطابقة لطقوس فولكوري

If you question these exercises in humility... these steps towards a closer union with our crucified Lord... you do not belong with us.
إذا كنتُنّ في شكٍّ من اختبارات الخضوع .. و هذه الخطوات التي تقرّبنا من ربّنا المصلوب .. فأنتُنّ لا تنتمين إلينا.

It took the greatest man who ever lived to be crucified.
تطلب الأمر من الرجل الأعظم الذي عاش على الأرض أن يصلب.

To understand why many believe Jesus was crucified and buried here, we have to go underground.
لفهم لماذا يعتقد الكثير ان المسيح صُلب ودُفن هنا, علينا الذهاب تحت الارض.

To think you can make money on a crucified loser!
لأفكر أنك تستطيع أن تجني المال من خاسر مصلوب

But i haven't returned to be crucified a second time.
ولكنني لن أعود مجدداً لكي لأ أصلب مرة أخرى

The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified and the third day, rise again.
ابن الرجل يجب أن يصل ليدي رجل مخطيء و يتم صلبه واليوم الثالث يقوم ثانيةً

Every man is shown crucified, So is the psychiatrist shown crucified.
كُل منهم يرى نفسه مصلوباً, بما فيهم الطبيب النفسىّ.

When Christ was being crucified it was already under the sand.
عندما صلب السيد المسيح كان بالفعل تحت الرمال.

I'm standing at the very spot where Connor was found crucified exactly one year ago today on Christmas Eve.
أنا أقف في المكان بالذات حيث تم العثور كونور صلب بالضبط قبل سنة واحدة اليوم عشية عيد الميلاد.

The man you crucified was favored by the gods.
وقد اختار الرجل الذي صلب من قبل الآلهة.

If you announce that you're retiring now, you'll be crucified.
إذا كنت تعلن أنك يتقاعد الآن، عليك أن تكون المصلوب.

So, who told you the crucified Nazarene is alive?
لذلك، من قال لك الناصري المصلوب على قيد الحياة؟

And who will soon all shortly be crucified by the Romans on the outskirts of town.
والذي سيتم قريبا كل وقت قصير يصلب من قبل الرومان على مشارف المدينة.

To the point where God's only Son would willingly be crucified again for you, just you, if that's what was necessary.
لدرجة أن إبن الله الوحيد سوف يصلب طوعياً لأجلك فقط أنت إن كان هذا ضروري

Two thieves were by his side, when Jesus was crucified.
لصّان كانا بجانبه، عندما صُلب السيّد المسيح.

You're going to be wife of Commander Marcus Vinicius not the miserable slave of some crucified carpenter.
و لن تكونى أمة لنجار مصلوب ماركوس " ،حاول أن تفهم "

You said, "If thou desert my people I shall go to Rome to be crucified a second time."
لقد قلت : إذا أنت تخليت عن شعبى فسوف أذهب إلى روما لكى أصلب مرة ثانية

He has to stay alive till he's 33, when he'll be renounced by his friends and crucified.
عليه أن يبقى حياً حتى يبلغ الـ33 حين سينبذه أصحابه ويتم صلبه

Our Christ, as He was crucified addressed the thief who was hanging by His side.
سيدنا المسيح حين كان مصلوباً خاطب اللص الذي كان معلقاً بجانبه

There's an ugly rumour going round the camp... that the prisoners are to be crucified.
توجد إشاعة قبيحة تنتشر في المعسكر أن الأسرى سيتم صلبهم

You are looking for Jesus of Nazareth, who was crucified.
أنتُم تبحثونَ عَن عيسى الناصري، الذي صُلِبَ

I suspect if Christ was here today, there'd be several members of this parish who would have Him crucified again.
أعتقد لو أن المسيح كان موجوداً اليوم فالعديد ممن هم هنا .سيقومون بصلبه مجدداً .هذا ما أتوقعه

In the middle we see Christ crucified... barely recognizable.
السيد المسيح في وسط الصلب يصعب التعرف عليه

He was crucified on the eve of the Sabbath, and they took him down at sunset before he died.
لقد صلبوه ليلة السبت و أنزلوه عند الغروب قبل أن يموت

We don't have enough crucified corpses of our own?
ألا يوجد لدينا جثث مصلوبة بما يكفي

If you don't handle these things right, you get crucified.
إذا لم تتعامل مع هذه الأمور بطريقة صحيحة، يُمكن أن تُصلب.