"cruise missile" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القذائف الانسيابية
• بالقذائف التسيارية
• صاروخ كروز
• هنالك صواريخ
• انسيابية

Ground Launched cruise missile
القذائف الانسيابية المطلقة من الأرض

Air Launched cruise missile
القذائف الانسيابية المطلقة من الجو

Sea Launched cruise missile
القذائف الانسيابية المطلقة من البحر

The paper went on to mention that, incredibly enough, the Clinton Administration knew none of these facts when it ordered the cruise missile attack.
ومضت الصحيفة إلى القول بأن الشيء الذي لا يصدقه العقل حقا هو أن إدارة كلينتون لم تكن تعرف أيا من هذه الحقائق عندما أمرت بشن الهجوم بالقذائف التسيارية.

It was clearly a U.S. cruise missile that struck the Bedouin camp.
كان جليًا أن صاروخ كروز أمريكي هو ماضرب مخيم البدو.

Sir, I have inbound cruise missile on our position!
سيدي لدي إشارة بان هنالك صواريخ متجهة إلينا

The V1 was the first cruise missile used in warfare.
والصاروخ V1 يعتبر أول قذيفة انسيابية تستخدم في الحرب.

7. cruise missile Industry Group (aka Naval Defence Missile Industry Group) (Production and development of cruise missiles.
7 - مجموعة صناعة القذائف الانسيابية (cruise missiles) - التي تقوم بإنتاج وتطوير هذا النوع من القذائف.

The United States recently removed four modern Ohio-class ballistic missile submarines from strategic service, carrying a total of 96 Trident C-4 ballistic missiles, and is eliminating an entire nuclear weapon delivery system known as the Advanced cruise missile.
وفي الآونة الأخيرة، سحبت الولايات المتحدة من الخدمة الاستراتيجية أربع غواصات حديثة من طراز أوهايو مزودة بصواريخ باليستية، وما مجموعه 96 صاروخا من طراز Trident C-4، وهي حاليا في صدد إزالة نظام بأكمله من نظم إيصال الأسلحة النووية، المعروف باسم نظم القذائف الانسيابية المتقدمة.

Guam had recently been spotlighted in the news because it had been used to conduct cruise missile strikes against Iraq and was currently being used as an entry point for Kurdish refugees to the United States.
٤٣ - واستطرد يقول إن اﻷنباء سلطت اﻷضواء على غوام حديثا عندما استخدمت في توجيه ضربات للعراق بالقذائف التسيارية. وهي تستخدم حاليا كمركز لدخول اللاجئين اﻷكراد إلى الولايات المتحدة.

INF Treaty: Taking note of our Joint Statement on the INF Treaty at the sixty-second session of the UN General Assembly, we will engage in a high-level dialogue to analyze current and future intermediate-range and shorter range ballistic and cruise missile threats and inventory options for dealing with them.
معاهدة إزالة القذائف المتوسطة والأقصر مدى: إننا، إذ نحيط علما ببياننا المشترك بشأن معاهدة إزالة القذائف المتوسطة والأقصر مدى الصادر في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة، سنباشر حوارا رفيع المستوى من أجل تحليل التهديدات الحالية والمقبلة فيما يتعلق بالقذائف التسيارية والانسيابية المتوسطة المدى والأقصر مدى وحصر الخيارات المتاحة للتعامل معها.

There is another hard drive connected, has enough gigabytes to run a cruise missile.
هناك قرص صلب آخر أوصل، لها جيجابايتات كافية لإدارة صاروخ كروز.

74. " Intermediate-Range Missile " means a ballistic or cruise missile having a range capability in excess of 1,000 kilometers but not in excess of 5,500 kilometers.
74 -يقصد بمصطلح " قذيفة متوسطة المدى " قذيفة تسيارية أو قذيفة انسيابية يتراوح مداها بين 000 1 كيلومتر و 500 5 كيلومتر.