"crusader" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصليبي
• الصليبية
• صليبي
• الصليبيين
• مجاهد
• صليبية
• كروسادير
• المحارب ذو
• الصليبيّة

The real caped crusader calls his crime-fighting cohorts when he's running late.
صاحب الرأس الصليبي الحقيقيّ ينادي بمجموعته مُحاربة الجريمة عندما يكون متأخراً

I also like the crusader because he has this really cool shield.
كما أنني أحب الصليبي لأنه يمتلك هذا الدرع الرائع بالفعل

You will have to counter a crusader army of an unprecedented magnitude.
سوف تواجه بالعديد من الحملات الصليبية على أعلى قوة وعتاد ممكنين..

But the trunk did belong to Josef Nebojsa, whose distant relative was a knighted crusader.
ولكن الصندوق يخص يوسف نبوجا والذي هو بعيد النسب من فرسان الحملة الصليبية

You had to convince yourself that you were some crusader of justice because if you're not, what are you?
أقنعت نفسك بأنك صليبي تحقق العدالة لأنه إن لم تكن كذلك، فما أنت؟

"Then in March, the crusader and Venetian leadership
بعدها في مارس , الصليبيين وقيادة البندقية

What happened to me being too selfish to be a masked crusader?
ماذا عساه حدث لي ليحوّلني من شخص أنانيّ جدًّا إلى مجاهد مقنّع؟

The outer walls of the Krak des Chevaliers, a crusader fortress in Homs, were marred by rocket fire.
وتضررت واجهة الجدران الخارجية لقلعة الحصن، وهي قلعة صليبية في حمص، بسبب إطلاق الصواريخ.

No, they don't stop. crusader vehicles never stop.
إنها لا تتوقف مركبات "كروسادير" لا تتوقف أبدا

The crusader, Robert Loxley, has returned this past week.
الصليبي روبرت لوكسيل رجع للديار الأسبوع المنصرم

The parking lot crusader of truth... who turned his back on his other like a cold-blooded gangsta.
الصليبي الأصل.. الذي ترك رفيقه كقاتل بارد

Around the same time, he and his followers... were being accused of heresy by the crusader authorities.
في نفس الوقتِ، هو وأتباعه قَدْ إتّهمَوا بالبدعةِ بسلطاتِ الصليبي

But a templar is just a crusader by another name.
ولكن القالب هو مجرد الصليبي باسم آخر.

I better get back to the holy crusader.
يُفضَل أن اعود إلى الصليبي المقدّس

It's a living example of the way that a number of the crusader castles couldn't be taken by siege.
إنها المثال الحى لعدد من القلاع الصليبية التى لا يمكن إسقاطها بمجرد الحصار

Except for the 100-year crusader interlude in the twelfth century, and until its capture by Britain from the Ottomans in 1917, Jerusalem remained under Muslim sovereign rule for some 1,200 years.
وباستثناء فترة الحملات الصليبية التي استمرت 100 عام في القرن الثاني عشر، وحتى استيلاء بريطانيا على المدينة من العثمانيين في عام 1917، ظلت القدس تحت الحكم السيادي للمسلمين لنحو 1200 سنة.

I think I can help a lot of people with this one. Ever the crusader.
ـ أظن يمكنني مساعدة الكثير من الناس بهذا الكتاب ـ إنّك رجل صليبي تماماً

So you see yourself as a crusader?
أنت ترى نفسك كُمقاتل صليبي إذن ؟

You kill as many of those crusader motherfuckers as possible.
اقتلا قدرما تستطيعان من هؤلاء الحقراء الصليبيين

- What we got here is a crusader. - Sounds like it.
ـ لدينا مجاهد هنا ـ شيء يشبه ذلك

What are you waiting for, my caped crusader?
ما الذي تنتظره، أيها المحارب ذو العباءة؟

What did you tell that fine little crusader whore of yours?
بماذا أخبرت عاهرتك الصليبيّة الجميلة تلك؟