"crushes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يسحق
• تسحق
• يسحقك
• بسحق
• يَسْحقُ
• ويسحق
• يُحطم
• اعجاب
• إعجابات

A supernova crushes a massive dusty cloud into a protoplanetary disk.
يسحق المستعرّ الأعظم سحابة غبارية ضخمة إلى قرصٍ كوكبي بدائي

I'm willing to bet I find something that crushes your duress defense to powder.
أنا مستعدٌ للمراهنة أنّني وجدت شيئًا يسحق دفاعكِ سحقًا.

The round crushes everything in its path, sending shock waves through your whole body.
الرصاصة تسحق كل شيء في طريقها ترسل موجات صادمة من خلال الجسم كله

A singularity is a place of infinite density -- a place where gravity becomes so strong that it crushes all matter into a single point, allowing nothing to escape, not even light.
التفرد هو مكان من الكثافة اللانهائية حيث تصبح الجاذبية أقوى بكثير و تسحق جميع المواد في نقطة واحدة

Wow. That ice dispenser's so big the ice crushes you.
آلة الثلج هذه كبيرة جداً لدرجة أن الثلج يمكن أن يسحقك

If Regina won't be happy until she crushes Snow White's heart, then we must help her do just that.
اذا كانت ريجينا لن تسعد الا بسحق قلب سنووايت, اذا يجب علينا مساعدتها لتقوم بهذا بالضبط.

Witness Ivan, vile Ivan, who crushes skulls and breaks bones with his bare hands.
إلشاهدْ إيفان، إيفان حقير، الذي يَسْحقُ الجماجمَ ويكسر العظام بأيديه العاريةِ.

You're one breath away from the greatest throne on earth and you're squandering it all on school boy crushes and pints of beer in the pub.
أنت نفس واحد بعيدا عن أكبر العرش على الأرض وأنت تبديد ذلك كل شيء على صبي في مدرسة يسحق ومكاييل من البيرة في الحانة.

If he crushes him, and I suspect he will, what will be the miner response?
إذا كان يسحق له، وأظن أنه سيفعل، ماذا سيكون الاستجابة عامل منجم؟

That motor lodge you call home crushes the spirit, smothers the soul.
أن ودج السيارات لك نداء الوطن يسحق الروح، يخنق الروح.

Get us the camera before my boy here crushes his throat.
احضر لنا الكاميرا قبل أن يسحق الرجل حنجرته

When the core of a supermassive star collapses, it doesn't just crush atoms, it crushes space and time itself.
عندما ينهار لب النجم بالغ الضخامة ،فلا يسحق الذرات وحسب بل الفراغ والزمان أيضًا

For some, economic progress races forward. But for vast numbers of others, stark poverty crushes hope in every dimension of personal and community life.
ويلمس البعض آثار التقدم الاقتصادي وهو يمضي قدما، ولكن بالنسبة ﻷعداد ضخمة من البشر، فإن الفقر المدقع يسحق اﻷمل في كل بعد من أبعاد الحياة الشخصية والمجتمعية.

During a regular supernova explosion, gravity crushes a star's core into a neutron star.
أثناء الانفجار المعتاد للمستعرّ الأعظم تسحق الجاذبية لُبّ النجم إلى نجم نيوتروني

At its center, gravity crushes the gas into a superdense, super-hot ball.
عند منتصفها تسحق الجاذبية الغاز لكرة عالية الكثافة والحرارة

Gravity at the center crushes everything into a dense, superhot ball that gets hotter and hotter.
الجاذبية التي بالمنتصف تسحق كل شيء إلى كرة كثيفه وساخنة جداً ترتفع الحرارة أكثر وأكثر

Something that drags you in and crushes you to nothing.
شيء ما يسحبك و يسحقك لتكون لا شيء

Just give us a minute before he crushes your nuts again, tosses you in a cell just because he can.
فقط أمنحنا دقيقة قبل أن يقوم بسحق خصيتيك مجددًا ويلقي بك في زنزانة لأنه يستطيع

And we're recreating the scene from The Untouchables where Roy, as Bobby De Niro crushes my skull with a baseball bat.
ونحن نُمتّعُ المشهد مِنْ المُحصّنون حيث روي، كبوبي دي Niro، يَسْحقُ جمجمتُي مَع a مضرب بيسبولِ.

You guys are trying to find a couple of saps to take us when Dad has a coronary in the dead of night, rolls over and crushes Mom.
عندما يصاب أبي بذبحة صدرية ويتقلب ويسحق أمي

Breaks the victims down, crushes their wills.
يطارد الضحية.. يُحطم إرادتهُ.

I mean, boys get all weird when they have crushes.
اقصد ان الاولاد يصبحون غريبون تماما عندما يكون لديهم اعجاب

When you're my age, you don't form crushes anymore.
عندما تكون في عمري , لا تشكل إعجابات بعد الآن