"cud" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجتر
• الذي يشار
• يجتر

I've been ruminating and by ruminating ; I mean pondering not chewing cud.
كنت أتأمل، و أقصد بهذا التأمل ليس مضغ الطعام المجتر

I'm trying to learn to chew my own cud.
إنني أحاول تعلم تناول الطعام المجتر في معدتي *الطعام المجتر هي ظاهرة عند الحيوانات فقط*

Here's looking at you, cud.
إلى اللقاء أيها المجتر

During the electoral campaign in 2005, he became interested in politics and joined the supporters of the Coalition for Unity and Democracy party (cud; abroad often referred to as CUDP or KINIJIT).
وأبدى صاحب الشكوى اهتمامه بالسياسة خلال حملة الانتخابات التي أُجريت في عام 2005، وانضم إلى مؤيدي حزب التحالف من أجل الوحدة والديمقراطية (الذي يشار إليه في معظم الأحيان في الخارج بCUDP أو KINIJIT).

I've been chewing the cud on this for a few days now.
لقد تم مضغ يجتر على هذا لبضعة أيام الآن.

"Though the swine be cloven-footed, yet he cheweth not the cud;
"رغم أن الخنزير ذو أقدام منفصلة، إلا إنّه لا يجتر الطعام،