"cuff" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قيد
• الكفة
• صفعة
• كفة
• الأصفاد
• سوار
• الكم
• الأكمام
• الأغلال
• السوار
• القيد
• بتكبيله
• أصفاد
• الكُم
• تصفيده

All we're asking is a blood-pressure Cuff and a thermometer.
كل ما نطلبه هو قيد ضغط الدم وميزان الحرارة

Find anything on the Cuff link from the David Morales crime scene?
البحث عن أي شيء على صلة الكفة من مسرح الجريمة ديفيد موراليس؟

Well, could I tempt you with this new white-gold baby Cuff?
حسنا، يمكنني أن يغري لكم مع هذه صفعة جديدة طفل الأبيض والذهب؟

I used to pitch a little single A ball till the old rotator Cuff started acting up.
يستعمل للترويج ل وحيدة إلى حد ما أي كرة حتى كفة المدوار القديمة شغلت التمثيل.

Just come with us peacefully, or I will Cuff you in front of all these people, including those reporters, okay?
تعال معنا بطريقة سليمة وإلا وضعت الأصفاد في يديك أمام كل هؤلاء الناس بما في ذلك هؤلاء الصحافيين، مفهوم؟

As soon as you get the suppression Cuff on her, teleport her back here.
بمجرد أن تضع سوار قمع القوة، تعال بها إلى هنا.

Arceneaux had marks on his wrist consistent with that Cuff.
ارينو كان لديه علامات على رسغه على ذلك الكم

It was the blood pressure Cuff. Acted like I was gonna kill her.
لقد كان قيد جهاز قياس ضغط الدم تصرفت كأني سوف أقتلها

Cuff this crazy asshole. And beat the shit out of him while you're at it.
قيد هذا الأحمق المجنون وأبرحة جيداً بينما تفعل ذلك

Cuff your left hand, put it through the steering wheel, and Cuff gator boy.
قيد يدك اليسرى ضعها داخل عجلة القيادة وقيد صاحب التمساح.

I blew my shoulder out pitching when I was a student here. Torn rotator Cuff.
خُلعت كتفي وأنا أرمي الكرات عندما كنتُ طالباً هنا، تمزّق الكفة المدورة.

Hey, do you remember when you used to do those rotator Cuff exercises?
..أنت، هل تتذكر حينما كنّا نقوم بتمارين الكفة ؟

Mario, find the largest blood-pressure Cuff you can and bring it over here.
ماريو، والعثور على أكبر ضغط الدم صفعة يمكنك وجعله أكثر من هنا.

Tan trace we found on the vic's shirt Cuff.
تان تتبع وجدنا على مركز فيينا الدولي قميص صفعة.

Bronchus first, followed by the left atrial Cuff and the pulmonary artery.
‫القصبات الهوائيه اولا ‬ ‫تتبعها كفة الأذين الأيسر‬ ‫والشريان الرئوي.

How's she gonna take it when you Cuff him?
كيف ستتقبل الأمر عندما تضعين الأصفاد بيدها؟

That's why I'm putting a suppression Cuff on him. So I can keep him close.
لهذا وضعت بيده سوار حاجب للقوى حتى أُبقيه قريبًا مني.

At least tell us how you lifted the Cuff link while I eat things I can't say.
على الأقل أخبرنى كيف حصلت على زر الكم بينما أقوم بأكل أشياء لا أستطيع تسميتها

Yeah, he borrowed some Cuff links from me for some wedding.
اجل، لقد إقترض بعض من حلقات الأكمام لحفلٍ زفاف ما

Let them Cuff you, read your rights.
دعهم يضعون في يدك الأغلال و يقرأون عليك حقوقك

All you have to do is get her guard down long enough to slap the suppression Cuff on her wrist.
كل ما عليك فعل هو جعلها ضعيفة إلى أن تضع السوار على معصمها.

Now, will you please take this Cuff off?
والآن، هلّا نزعتَ هذا القيد عنّي مِنْ فضلك؟

Then we'll get his gun, we'll Cuff him, and if he gets up or if anything goes wrong...
وبعدها سنحصل على مسدسه وسوف نقوم بتكبيله واذا استيقظ أو لو سار أي شيء على نحو خاطئ

I'll leave a Cuff key under a brick in the alley outside.
سأترك مفتاح أصفاد تحت قرميد في الزقاق الخارجي.

This Cuff, it's been in my family for generations.
هذا الكُم, إنهُ متوارثٌ في عائلتي لأجيال

Yanks the guy out, throws him over the hood, tries to Cuff him.
قاموا بإنهاء عمل الرجل قام بإلقاء القبض على رجل ، ألقى به على غطاء السيارة حاول تصفيده