"cult" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طائفة
• الطائفة
• عبادة
• الطائفية
• الطوائف
• لطائفة
• طائفته
• طائفتك
• بطائفة
• طائفية
• الزمرة
• للطائفة
• كالت
• المذهب
• العبادات

Well, don't look so shocked. I've belonged to a cult before.
حسنا، لا تبدو كصدمة لقد أنتميت إلى طائفة من قبل

These people joined a cult to e-mail themselves into the future.
انضم هؤلاء الناس الى طائفة دينية لإرسال أنفسهم الى المستقبل

I got to get Mrs. Genevieve to join the cult.
يجب علي ان اجعل السيدة جنفياف تنضمم الى الطائفة

All we know is this cult wanted to sacrifice children.
كل ما نعلمه أن تلك الطائفة أرادت التضحية بأطفال.

Really, I'm lucky you found me before a cult did.
حقا، أنا محظوظ هل وجدت لي قبل فعل عبادة.

I think they could be some kind of cult.
أعتقد أنهم ربما يكونوا من طائفة دينية معينة

This guy never met a cult or superstition he didn't like.
هذا الشاب ما إجتمع بأي طائفة أو خرافة ولم تعجبه

And there were rumors-- scary rumors of a cult.
وكان هناك اشاعة اشاعة مخيفة عن طائفة دينية

You're talking about the Moon Hill cult, aren't you?
انتى تتحدثين عن طائفة جحيم القمر الستى كذلك؟

There were no prescreens or identity checks, so any number of them may be members of Carroll's cult.
لا يوجد شاشات ولا أنظمة التعرف على الهوية ولذلك أي عدد منهم سيكون من طائفة كارول

So a cult kills a little girl, and you're ok with that?
إذن طائفة قتلت فتاة صغيرة وأنت جيدة مع هذا الأمر ؟

Well, "cult" is what the big congregation calls the little congregation.
لكن الطائفة الدينية عادة تكون جماعة كبيرة تدعو الجماعات صغيرة

Professor, you said the cult was driven out by the Romans.
أيها الأستاذ ، قلت أن الطائفة طُرِدت من قبل الرومان

Those three kids are obviously under a cult influence.
أولئك الأطفال الثلاثة من الواضح تحت تأثير الطائفة.

Apparently, the people she hired To deprogram her sister from that cult
يبدو أن الأشخاص الذين استأجرتهم لإرجاع أختها من تلك الطائفة الدينية

Who travelled back 1000 years to start a cult.
الذين سافروا إلى الوراء 1000 سنوات لبدء عبادة.

Are going wild with this being a blood worshiping cult murder.
تنشر بشراهة عن كون هذه طقوس قتل عبادة طائفية دموية

You know, in'73, Kiss was opening for Blue Oyster cult.
كما تعلمون، في '73، كان کیس لفتح المحار الأزرق عبادة.

The worldwide scope of the phenomenon of cult members residing in highly restricted and closed environments is truly striking.
فقد بلغ النطاق العالمي لظاهرة أعضاء الجماعات الطائفية المقيمين في بيئات معزولة ومغلقة للغاية مدى صارخاً بحق.

What if these kids are involved in some kind of a cult and that man knows something about it?
ماذا لو ان هؤلااء الاطفال يشتركون في نوع من الطوائف وذلك الرجل يعرف شيئا حول ذلك ؟

Well, besides the fact that I'll be penetrating a cult under a false identity, I'd call tonight pretty average.
حسنًا، بجانب حقيقة تخللي لطائفة دينية بهوية مزيفة كنت لأدعوها ليلة عادية تمامًا

He removed the eyes, Carroll's signature. He used this prison guard to gain access to the internet to create a cult.
استغل حارس السجن ذاك للولوج على الإنترنت وتكوين طائفته

You use this upside-down burial as an initiation into your cult.
أنت تستعمل طريقة الدفن تلك كطقس للدخول إلى طائفتك.

You can't have a cult if everyone tries to leave.
لا يمكنك ان تحظى بطائفة اذا حاول الجميع المغادرة

By this move, the European Union has insulted and wounded the hearts of the bereaved families of more than 14,000 men, women and children who have fallen victim to the terrorist acts of this cult.
إن الاتحاد الأوروبي بإقدامه على هذه الخطوة أهان وأصاب في الصميم العائلات الثكلى لأكثر من 000 14 من الرجال والنساء والأطفال الذين سقطوا ضحية الأعمال الإرهابية لهذه الزمرة.

I got some definite ideas on how to course-correct cult so it doesn't just end up...
لدى بعض الافكار الواضحة حول كيفية التعليم الصحيح للطائفة اذاً انها ليست نهاية مطاف

Hey, put your hands together, Les Angeles, for the man who wrote this sang and my very special friends Van cult!
"هيا ارفعوا ايديكم لفوق يا سكان "لوس انجيلوس للرجل الذي كتب هذه الأغنية صديقي العزيز جداً "فان كالت "

No coercion had been involved, although, of course, any cult members who had violated the law had had to be brought to justice.
ولم تمارس أي إكراه، ولو أن أي عضو في هذا المذهب الديني ينتهك القانون، من الطبيعي تقديمه للعدالة.

Sunrise imagery seems general to just about every religion or cult.
الشروق يبدو أنها فكرة عامة في جميع المعتقدات أو العبادات