"cultural rights in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والثقافية في
• والثقافية الواردة في
• والثقافية على

Religious and cultural rights in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
الحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

In doing so, the Committee shall bear in mind that the State party may adopt a range of possible policy measures for the implementation of the economic, social and cultural rights in the Convention.
وتضع اللجنة في الاعتبار وهي تفعل ذلك أن الدولة الطرف يجوز لها أن تعتمد طائفة من التدابير السياساتية الممكنة من أجل إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الاتفاقية.

Religious and cultural rights in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
الحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية

The programme closely monitors the evolution of economic, social and cultural rights in the United Nations.
ويتابع البرنامج عن كثب تطور الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الأمم المتحدة.

In addition, it welcomes the explicit enumeration of a number of economic, social and cultural rights in the revised Constitution.
وإضافة إلى ذلك، ترحب اللجنة بالنص الصريح على عدد من الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الدستور المنقح.

and cultural rights in the technical cooperation programme 38 10
والاجتماعية والثقافية في برنامج التعاون التقني 38 12

F. Integration of a gender dimension and economic, social and cultural rights in the technical cooperation programme
إدماج البُعد المتعلق بالفوارق بين الجنسين والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في برنامج التعاون التقني

Response to the concerns of the Committee on Economic, Social and cultural rights in the concluding observations, Part D
الرد على الشواغل التي أعربت عنها اللجنة المعنيــة بالحقــوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الملاحظات الختاميـــة، الجزء دال

These factors impede the full enjoyment of economic, social and cultural rights in the country.
وتحول هذه العوامل دون التمتع الكامل بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في البلد.

Identify prevailing trends relevant to economic, social and cultural rights in the country;
أن تحدد الاتجاهات السائدة المتعلقة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في البلد؛

Religious and cultural rights in the Occupied Palestinian Territory,
الحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة،

This can occur through the incorporation of international norms into the domestic legal order and recognition of economic, social and cultural rights in the constitution, in legislation or, in limited cases, by the judiciary.
ويمكن حدوث هذا من خلال إدماج المعايير الدولية في النظام القانوني المحلي والاعتراف بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الدستور أو في التشريع أو، في حالات محدودة، من قبل السلطة القضائية.

37. The independent expert cannot report any improvement in the situation of economic, social and cultural rights in the period concerned.
37 - لا يمكن للخبير المستقل الإبلاغ عن أي تحسن في حالة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الفترة المعنية.

In doing so, the Committee shall bear in mind that the State party may adopt a range of possible policy measures for the implementation of the economic, social and cultural rights in the Convention.
وتراعي اللجنة في ذلك أن الدولة الطرف يمكن أن تعتمد طائفة من التدابير السياساتية الممكنة لإعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الاتفاقية.

F. Economic, social and cultural rights in the light of the food, energy and
واو - الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على ضوء الأزمة الغذائية وأزمة