"culvert" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجاري السفلية
• المجرور
• مجرور
• للصرف

The lower output was attributable to non-serviceability of some of the military engineering companies' equipment and to the fact that available equipment was used for airport projects and culvert construction
يُعزى الانخفاض في الناتج إلى عدم الصلاحية التشغيلية لبعض تجهيزات سرايا الهندسة العسكرية، ولأن التجهيزات المتاحة استُخدمت في مشاريع المطار وبناء المجاري السفلية

The lower output was attributable to non-serviceability of some of the military engineering companies' equipment and the fact that available equipment was used for airport projects and culvert construction
يعزى انخفاض الناتج إلى عدم صلاحية بعض معدات السرايا الهندسية العسكرية وإلى استخدام المعدات المتاحة في مشاريع المطارات وبناء المجاري السفلية

The kicks to the back were the attacker's attempt... to force the body farther into the culvert where it couldn't be seen.
الركل من الخلف كان بسبب محاولة المجرم لحشر الجسد بشكل كامل داخل المجرور لكي يخفيها

In a minute. So she was carried from the curb to the culvert?
إذاً حملت من موقف السيارات و حشرت في المجرور

The fifth explosion occurred at 1600 hours and was as a result of a bomb placed in a culvert in the proximity of the north-end flyover bridge.
وحدث الانفجار الخامس الساعة ٠٠/١٦ من جراء قنبلة وضعت في مجرور قريب من الطرف الشمالي للجسر العلوي.

Stuffed into a drainage culvert off I-95.
جثته كانت ملقاة في قناة للصرف الصحي بالقرب من طريق "آي 95"

Crushing and scraping injuries to the scapula... are congruent with Brianna Swanson being forced... into a culvert this size in a prone position.
تمزق و احتكاك عظم الكتف ( متوافق مع حشر ( بريان سوانسون داخل هذا المجرور و هو بهذه الوضعية

Walk a mile north, there's a culvert that goes under the fence halfway along the northeast property line.
-سر مسافة ميل بإتجاه الشمال ثمّة مجرور يمتد أسفل السياج تقريباً بالإتجاه الشمال شرقي للمنشأة

That`s a culvert.
إنه مجرور.

The body was stuffed in a culvert by the side of the highway, right?
الجثة كانت ملقاة في قناة للصرف الصحي... بجانب الطريق السريع, صحيح؟