"cupcake" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكعك
• كيك
• كعك
• كعكة
• الكعكة
• كعكتي
• للكعك
• بودينغ
• الكيك
• الكعكات
• أهدي
• كابكيك
• كعكًا
• كعكات كوبية
• كعكه

I'm getting a gut from all the cupcake action on that playground.
بدأت احصل على سد بالقناة الهضمية بسبب كل ذلك الكعك بالملعب

So what you made you two ladies get into the cupcake business?
مالذي جعلكم أيتها السيدتين بـ أن تدخلوا في عمل الكعك ؟

And every year, he gave me a cupcake on September 7th.
وفي كل عام، يعطيني كوب كيك في السابع من سبتمر

Look, it's a cupcake from the new state-of-the-art cupcake ATM machine.
إنظرا، إنها كب كيك من آلة الصراف الآلي للكب كيك.

We can take Martha our best cupcake, explain our situation, and maybe...
نحن نستطيع ان نري مارثا افضل كعك لدينا نوضح لها حالتنا

A cupcake wedding cake could be a lot of money.
كعكة كب كيك لحفل زفاف فيها الكثير من المال.

Be like this kid's sergeant and get back in the game, right after you follow that cupcake.
كن مثل قائد ذلك الفتى وعد للظهور في الصورة مباشرةً بعد ان تتبع هذه الكعكة

The moment Darla ate the cupcake{\* in her mouth}, her daddy pulled her aside and said, "you're too fat."
في اللحظة التي وضعت فيها دارلا الكعك في فمها أخرجها والدها و قال لها أنت سمينة جداً

Look, why don't you just take some of our cupcake business savings and go to a good dentist office?
اسمعي ، لمَ لا تأخذي بعض من مالنا الذي حفظناه لمشروع الكعك وتذهبين الى عيادة أسنان جيدة

This is so exciting. It's going right into our cupcake fund.
هذا محمّس ، سوف يذهب هذا الى ميزانية مشروع الكعك

You know what else is getting clean along with this cupcake tray?
هل تعلمين ما الذي يتم تنظيفه مع قوالب الكعك هذه ؟

I can't fit it in the purse with my cupcake.
لا أستطيع ان اضعه في الحقيبة مع الكب كيك

Well, I'm on the toilet and you're in a cupcake.
حسناً، أنا في الحمام وأنت في رداء للكب كيك.

She's going around the city to find the best cupcake.
انها تتجول بانحاء المدينة لتجد افضل كعك مكوب

That's because, as I repeatedly told you, it's cupcake crumbs from when I fell asleep eating a cupcake.
ذلك لأنه كما أخبرتك مراراً إنه فتات كعك بسبب نومي وأنا آكل الكعك ماذا لو إختنقت ؟

And I made you the world's worst birthday cupcake down in the kitchen, but I don't know...
وصنعتُ لكَ أسوأ كعكة عيد ميلاد في العالم فيالمطبخ،لكنلاأعرف ..

The winning cupcake is... the tasty cupcake made by the white lady.
كعكة الأكواب الفائزة هي... كعكة الأكواب اللذيذة من صنع السيدة البيضاء.

Now I will smash the cup of the cupcake I did not choose.
الآن سأحطم الكوب الذي توجد تحته الكعكة التي لم أخترها.

I got my cupcake, I sang to myself, and I opened the card from Grandma with the $2 bill in it.
أكلت كعكتي وغنيت لنفسي وفتحت بطاقة معايدة جدتي التي بها دولارين

No, we're going to a closing of an old cupcake store.
لا، نحن ذاهبان إلى محل قديم للكعك على وشك الإغلاق

cupcake, this is Giovana.
بودينغ,هذه جيوفانا.

So you want me to taste your cupcake in the ladies' room?
إذاً تريدون مني أنا أن أتذوق كب الكيك خاصتكم في حمام النساء ؟

So who wants to go in the back and see how amazing our brand-new cupcake shop is?
إذًن، من يريد أن يدخل للخلف ، ويرى كم هو رائعٌ محل الكعكات خاصّتنا الحديث؟

Says here that cupcake's out now, and he runs this strong-arm little firm called the Mutants.
يقول هنا أن أهدي للخروج الآن، ويدير هذا الذراع القوي شركة صغيرة تسمى المسوخ.

I know it's not my fault, but try telling that to cupcake's family when they show up looking for her.
أعلم أنه ليس خطأي "لكن حاولي إخبار ذلك لعائلة "كابكيك عندما يأتون باحثين عنها

My fiancee wants a cupcake, and she always gets what she wants.
خطيبتي تودّ كعكًا مكوّبًا، وهي دومًا تحصل على ماتريد.

Well, the guys at work were supposed to have a cupcake party for going 365 days without a workrelated injury, but then somebody fell.
كان يفترض أن يقيم الرجال في العمل حفلة كعكات كوبية لأنهم أمضوا 365 يوم بلا إصابات عمل لكن سقط أحدهم بعد ذلك

I just had this really weird cupcake, so I guess we're even.
لقد حصلت على كعكه غريبه جداً لذا أظن أننا متعادلين