| You are too curious, and, as they say, Curiosity killed the cat. | Open Subtitles | أنت فضولي جداً و كما يقولون الفضول قتل القطه |
| Don't you know the expression "Curiosity killed the cat", Kat? | Open Subtitles | ألا تعرفين حكمة ، الفضول قتل القطة يا كات ؟ |
| Curiosity killed the cat, Officer. | Open Subtitles | الفضول قتل القتل , ايها الشرطي |
| What's that sayin'... "Curiosity killed the yankee"? | Open Subtitles | ماذا يقول هذا الفضول قتل اليانكيز |
| Curiosity killed the cat. | Open Subtitles | . لقد قتل الفضول القطة |
| - Curiosity killed the cat. | Open Subtitles | قتل الفضول القطة. |
| Curiosity killed the cat. | Open Subtitles | الفضول قتل القطّه. |
| Curiosity killed the cat. | Open Subtitles | الفضول قتل الهرة قول ماثور |
| Curiosity killed the cat. | Open Subtitles | الفضول قتل القطة |
| Curiosity killed the cat. | Open Subtitles | الفضول قتل القطة |
| Curiosity killed the cat. | Open Subtitles | . الفضول قتل القطة |
| Curiosity killed the cat. | Open Subtitles | الفضول قتل القطة. |
| Curiosity killed the cat. | Open Subtitles | الفضول قتل القطة. |
| Curiosity killed the cat. | Open Subtitles | الفضول قتل القطة. |
| Curiosity killed the cat. | Open Subtitles | الفضول قتل القطه. |
| - Curiosity killed the cat. | Open Subtitles | ــ الفضول قتل القطة |
| Curiosity killed the cat. | Open Subtitles | الفضول قتل القطّه. |
| Curiosity killed the cat. | Open Subtitles | "الفضول قتل القطة" |
| Curiosity killed the cat. | Open Subtitles | لقد قتل الفضول القطّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 