"curiosity killed" - Traduction Anglais en Arabe

• الفضول قتل
• قتل الفضول

You are too curious, and, as they say, Curiosity killed the cat.
أنت فضولي جداً و كما يقولون الفضول قتل القطه

Don't you know the expression "Curiosity killed the cat", Kat?
ألا تعرفين حكمة ، الفضول قتل القطة يا كات ؟

Curiosity killed the cat, Officer.
الفضول قتل القتل , ايها الشرطي

What's that sayin'... "Curiosity killed the yankee"?
ماذا يقول هذا الفضول قتل اليانكيز

Curiosity killed the cat.
. لقد قتل الفضول القطة

- Curiosity killed the cat.
قتل الفضول القطة.

Curiosity killed the cat.
الفضول قتل القطّه.

Curiosity killed the cat.
الفضول قتل الهرة قول ماثور

Curiosity killed the cat.
الفضول قتل القطة

Curiosity killed the cat.
. الفضول قتل القطة

Curiosity killed the cat.
الفضول قتل القطة.

Curiosity killed the cat.
الفضول قتل القطه.

- Curiosity killed the cat.
ــ الفضول قتل القطة

Curiosity killed the cat.
"الفضول قتل القطة"

Curiosity killed the cat.
لقد قتل الفضول القطّة.