"curvatures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The plans of Iraq Republic Railways included construction of a second track and alignment changes to eliminate excessive curvatures.
وتضمنت خطط السكك الحديدية في جمهورية العراقية إنشاء خط ثان، وإجراء تغييرات على مد السكك لإزالة التعرجات والانحناءات الشديدة.

Well, Dr. Humbert, to you she is still the little girl what is cradled in the arms but to those boys over there at the Beardsley High she is a lovely girl, you know with the swing, you know, the jazz and she has got the curvatures which they take a lot of notice of.
حسنا يا دكتور همبرت, بالنسبة لك هي ...مازالت فتاة صغيرة ...و لكن بالنسبة للفتيان في ثانوية بردسلي... ...أنها فتاة جميلة...

We'll make it sound like a cop with a bullhorn by refracting the sound waves over the varied textures and curvatures of early pottery.
كان وصوت السلطوي .

Malformation rates (including epiboly deformities, yolk sac and pericardial edema, tail and heart malformations, spinal curvatures and improper inflation of the swimbladder) increased dose dependently, and heart rate and body length both also decreased with exposure to HBCD.
وقد زادت معدلات التشوهات (بما في ذلك تشوهات النمو التحلقي والحويصلة المحية والاستسقاء التاموري وتشوهات الذيل والقلب وتقوسات العمود الفقري والانتفاخ غير المناسب للمثانة الهوائية) اعتماداً على الجرعة المتناولة. كما أن معدل ضربات القلب وطول الجسم انخفض أيضاً عند التعرض لهذه المادة.