"cutters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قاطع
• قواطع
• قاطعة
• القاطعة
• القواطع
• قطاعة
• القاطع
• مقص
• شركات قطع
• كاتر
• القاطعات
• القاطعه
• لقاطع
• وقاطعة

Couldn't stop three fuckups and a Chinaman with a pair of wire cutters.
لم يستطع أن يمنع ثلاثة ملاعين وصيني بحوزتهم قاطع أسلاك

I mean, anyone could have taken it, just use bolt cutters.
أعني، أي أحد يستطيع أخذه باستخدام قاطع السلاسل

Fasteners, including bolt cutters and clamp bands, are designed not to be separated or released during operation.
صُمِّمت المرابط، بما في ذلك قواطع المسامير وأحزمة القمط بحيث لا تُفصل أو تُطرح أثناء التشغيل.

Oh, he's been in the garage all day with a bunch of duct tape and some box cutters.
أوه، إنه جالس في المرآب طوال الوقت مع الأشرطةو قاطعة الصناديق

You had your wire cutters on him. He would have said anything.
لقد وضعت القاطعة على اصابعه كان ليقول أي شئ

Guys, get me the jaws, cutters, and a ram.
شباب , أعطوني الفكوك و القواطع و الدعامة

I'm going back to our house. I'm gonna get the bolt cutters and I'm gonna get my gun.
سأعود إلى منزلنا وأجلب قاطع الأقفال وسلاحي.

We cut off a woman's leg with a scalpel and bolt cutters.
لقد قطعنا ساق امرأة باستخدام مشرط و قاطع المزلاج

I cut off a woman's leg with a pair of bolt cutters.
لقد بترتُ ساق امرأة باستخدام قاطع المزلاج

They have a tough beak and gigantic jaw muscles that work like bolt cutters.
لديهم منقار قَاسٍ و عضلات فك عملاقة هذا يعمل مثل قاطع الترباس.

- We'll need wire cutters soon. - Yes, doctor.
سنحتاج قواطع للاسلاك قريبا حسناً ، دكتور

With... a blowtorch, five pounds of lye, and some bolt cutters.
ومعي موقد اللحام و5 أرطال من محلول الغسيل وبعض قواطع المزلاج.

Wire cutters to disable the backup generator rope and pulleys for the air shaft.
قواطع أسلاك لتعطيل ربط المُولّد الإحتياطي والبكرات للعمود الهوائي.

And get some bolt cutters. ~ 20k?
فلنذهب الى البلدة بالاتجاه الآخر ونحضر قاطعة حديد

In town we found a shop and bought the bolt cutters.
وصلنا الى البلدة وحصلنا على قاطعة الحديد

I got a class training on those cutters today and tomorrow,
لدي طلاب يتدربون على القاطعة اليوم وغداً

Be here tomorrow at dawn with bolt cutters and food, or I'll kill you.
كن هنا غداً عند الفجر ومعك القواطع والغذاء وإما سأقتلك

May I please borrow the company pepper spray and box cutters?
ها يمكنني أن استعير رذاذ الفلفل و قطاعة الصناديق الخاصة بالشركة؟

The cutters are the ones who do the extreme work.
القاطع هو الشخص الذي يقوم بالأعمال الوحشية

We'll bring your tools back too. Think of the bolt cutters as an investment.
سنستعيد أدواتك أيضًا فكر في مقص الحديد وكأنه استثمار

As part of the industry is well aware, UNITA diamonds are not, and some sources say never have been, traded primarily into open markets; they are sold direct to cutters and could be stockpiled by buyers.
والماس الخاص بيونيتا لا يُباع أساسا في الأسواق المفتوحة، مثلما يدرك ذلك جيدا بعض أرباب هذه الصناعة، بل إن هناك مصادر تفيد بأنه لم يُتداول بذلك الشكل قط وإنما يُباع مباشرة إلى شركات قطع الماس، ومحتمل أيضا أنه لا يزال مخزونا لدى المشترين.

- How many cutters do you know?
- وكم " كاتر " تعرف ؟

They sent Coleman back to the rig to go grab some cutters.
أرسلوا كولمان إلى الشاحنة حتى يحضر القاطعات

Hey Jack, you know where the bolt cutters are?
جاك هل تعلم مكان القاطعه?

- This lock, babe, I need bolt cutters. - No, no, you don't. No, just break it off!
ـ هذا مقفول يا عزيزتي، أنّي بحاجة لقاطع ـ كلا، كلا، لا تفعل هذا، فقط أكسره

My truck's stuffed with crowbars, key cutters, and bump hammers.
شاحنتي مليئة بالعتلات، وقاطعة الأقفال، والمطارق.