And because Dajjal hasn't been mixed up in any terrorist or criminal activities over there, the Americans are extraditing him to Turkey to stand trial. | Open Subtitles | ولأن "دجّال" لم يسبق له الإشتراك بأي نشاط ارهابي أو اجرامي هناك. فإن الأمريكيون سوف يسلمونه للمحاكمة في تركيا. |
Talk! Hadji Gümüº is Dajjal, isn't he? | Open Subtitles | تكلّم! "حاجي غوميز" هو " دجّال" أليس كذلك؟ |
Tell me! Dajjal is Hadji Gümüº, isn't he? | Open Subtitles | تكلّم! "حاجي غوميز" هو " دجّال" أليس كذلك؟ |
Unable to track down his father's killer in Turkey he led us to Hadji Gümüº by claiming he was Dajjal. | Open Subtitles | فقادنا الى "حاجي غوميز" زاعماً انه هو الدجّال. |
They caught Dajjal. | Open Subtitles | لقد قبضوا على الدجّال. |
Firat, thanks to your hard work we've uncovered Dajjal's true identity. | Open Subtitles | "فرات" ،شكراً لتعبك معنا... لقد كشفنا هويّة "دجّال" الحقيقية. |
Yes. He is Dajjal. | Open Subtitles | أجل انه "دجّال" |
Dajjal is Hadji Gümüº. | Open Subtitles | " "حاجي غوميز" هو " دجّال. |
Hadji Gümüº is Dajjal. | Open Subtitles | " "حاجي غوميز" هو " دجّال. |
Dajjal is Hadji Gümüº. | Open Subtitles | " "حاجي غوميز" هو " دجّال. |