"danes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدنماركيين
• دينس
• الدنمركيين
• الدانمركيين
• الدنماركيون
• دنماركيين
• دانمركي
• الدنماركي
• الدانماركيين
• دنماركي
• الدينماركيّون
• دنمركيين
• داينس
• للدنماركيين
• دانمركيا

Please inform the King Danes don't bow to Christians.
الرجاء إعلام الملك أن الدنماركيين لا يركعون لمسيحيين

Thanks for the drink, or maybe I should thank the Danes.
شكراً من اجل الشراب او ربما يجب ان اشكر الدنماركيين

I found our work tonight with Dr. Danes very exciting.
لقد وجدت أنّ عملنا هذه الليلة مع الدكتور دينس مثير للغاية

The Danes... the ugly Danes who were sat there, when did they leave?
الدنمركيين القبحاء الذين كانوا جالسين هناك، متى رحلوا؟

Meanwhile, the number of Danes in the working age is decreasing likewise the number of elderly people.
وفي هذه الأثناء، ينخفض عدد الدانمركيين الذين هم في سن العمل مثلما يتناقص عدد المسنين.

I have both my father's blood and spirit, the Danes know it.
لدي دم وروح والدي الدنماركيون يعرفون ذلك

Skirmishes and raids from the Danes must not be tolerated, not one.
مناوشات وغارات الدنماركيين لا يجب التسامح معها ولو لمرة

And he tells me that you've been associating with those heathen Danes.
قال لي : أنك تقيم صلاتٍ مع هؤلاء الدنماركيين الوثنيين

He kills Danes, he survives slavery.
انه يقتل الدنماركيين انه ينجو من العبودية

Oh yes, we Danes used to raid your country all the time, you know.
نحن الدنماركيين متعودين على مداهمة بلدك طوال الوقت تعلمين

Do the Danes brainwash their royals, or are they too sheltered to recognize how puny and insignificant they are?
هل الدنماركيين غسلوا ادمغة العائلة الحاكمه او انهم لايمكنهم معرفة تفاهتهم وسخافتهم؟

With all due respect, Mr. Danes, you're a by-product of the miracle.
مع فائق احترامي سيد " دينس " أنت أحد منتجي المعجزة

Mr. Danes, I'm Alexander Peterssen representing the governor's office.
(سيـد (دينس (أنـا (ألكساندر بيترسـون أمثـل مكتـب المحافـظ

Mr. Danes, the thing is I could cope with this if it meant shoving my face in the dirt.
سيد " دينس " الأمر أنه لو تغلبت على هذا لو كان يعني دس رأسي بالتراب أنا معتادة على ذلك

The climate change in recent years has made an impression on Danes.
تغير المناخ في السنوات الأخيرة ترك انطباع على الدنمركيين

Thomas, when do you think your fellow Danes will be ready to hear the news - that we'll be moving into Station North?
توماس،متى تظن زملائك الدنمركيين سوف يكونون على استعداد لسماع الأخبار أننا ننتقل إلى المحطة الشمالية؟

She eventually said that the customer could have a discount, but that this discount was the same for Danes and Thais.
وقالت في نهاية الأمر إن بإمكان الزبون الحصول على تخفيض لكن هذا التخفيض ينطبق على الدانمركيين والتايلنديين على حد سواء.

Car ownership in Poland is comparable to that in Denmark, although Danes are more than twice as rich.
ويماثل معدل تملّك السيارات في بولندا نظيره في الدانمرك، رغم أن الدانمركيين أغنى بما يزيد عن الضعف.

Give me 7. The Danes kinda trashed it, but it's empty.
الدنماركيون نوع ما تركوها ، ولكنها فارغة

We want people who are alive, vivid pictures and preferably Danes.
نريد صور حية لأناس أحياء وياحبذا لو كانوا دنماركيين

The employment rate for immigrants and descendants from non-western countries remains considerably lower than for ethnic Danes.
إذ يبقى معدل عمالة المهاجرين والمنحدرين من بلدان غير غربية منخفضاً إلى حد كبير مقارنة بالمنحدرين من أصل دانمركي.

They kept asking about the paraffin and that horrid little stove the Danes have got.
واستمروا في السؤال عن الكيروسين وعن ذلك المَوقِد الصغير الذي يملكه الدنماركي

We came to help the Danes find peace.
لقد جئت الى هنا كي أساعد الدانماركيين ليعيشوا في سلام

4 million Danes have the vote. How many will exercise that right?
يحق لـ 4 ملايين دنماركي الاقتراع كم منهم سيدلي بصوته؟

The Danes know me as Uhtred Ragnarson.
الدينماركيّون يعرفوني باسم (أوتريد ريغنسون)

Danes.
دنمركيين.

Hail to the Danes, brave soldiers of the sheep!
بُورك في آل "داينس"، جنود الماشية الشجعان!

Of course, when the year's up, you could go back to the Danes.
بالطبع، عندما ينتهي العام سيُمكنك العودة للدنماركيين

At the elections in 1999, a total of 14 Danes were elected to the European Parliament: nine men (64 per cent) and five women (36 per cent).
في الانتخابات التي أُجريت في عام 1999 لعضوية البرلمان الأوروبي انتُخب ما مجموعه 14 دانمركيا هم: تسعة رجال (64 في المائة) وخمس نساء (36 في المائة).