Darden was entering the attic window here, while squad 3 was conducting first floor search and rescue here. | Open Subtitles | داردن كان يدخل من نافذة العلية هنا أثناء ذلك كانت الفرقة الثالثة تخلي الطابق الأول هنا |
You fought back after losing Darden and you got Severide back after we lost Shay. | Open Subtitles | والإقلاع عن التدخين ليس بالضبط من أنت. كنت قاتلت مرة أخرى بعد فقدان داردن |
Later we're going to have a white board session about what happened in the Darden incident last month. | Open Subtitles | لاحقاً لدينا إجتماع مجلس بخصوص ما حدث في حادثة داردن الشهر الماضي |
Mayor Emanuel's coming by on Saturday to mark the month since Darden... | Open Subtitles | العمدة إيمانويل قادم يوم السبت لتفقد حالنا منذ موت داردن في الشهر المنصرم |
Sustained. Mr. Darden, where are you going with this? | Open Subtitles | أكمل ياسيد (داردن) إلى أين ستصل بهذا الموضوع؟ |
Mr. Darden is simply responding to the unfair events that have occurred in this courtroom today and other days. | Open Subtitles | ردة فعل السيد (داردن) هي ببساطة ردة فعل على الأحداث الظالمة التي حدثت بالمحكمة اليوم وبالأيام الماضية. |
Casey, there is no vent. Darden, back out! Get down! | Open Subtitles | كيسي , لا توجد رياح داردن SD-CRACKER ترجمة translated to arabic by SD-CRACKER |
We all lost Darden a month ago Friday. | Open Subtitles | لقد فقدنا جميعاً داردن قبل شهر من الأن |
Now, Senator Darden, you have numerous business interests inside Russia. | Open Subtitles | سيناتور "داردن" إن لك مصالح متعدده داخل روسيا |
In 15 minutes, the President is gonna tell me I don't have this job anymore... if we can't nail the guy that killed Senator Darden. | Open Subtitles | لكن بعد 15 دقيقه الرئيس سيطردني من منصبي مالم نمسك بقاتل سيناتور "داردن" |
Maybe we send Donovan out there, make him our version of Chris Darden. No thanks. | Open Subtitles | ربما نرسل (دونوفان) إلى هناك ونجعله نسختنا عن (كريس داردن) |
Of course we all know Mr. Darden is a fine attorney. | Open Subtitles | بالطبع، جميعُنا نعلم أن السيّد .(داردن) هو محاميّ رائع |
It's obvious to me Mr. Darden is being used as a tool by the D.A.'s office because he's black. | Open Subtitles | الأمر واضح بالنسبة لي، وهو أنهم يستخدمون السيّد (داردن) كـ أداة من قِبل مكتب النائب .العام لكونه أسود |
Mr. Darden's remarks this afternoon are perhaps the most incredible remarks I've heard in a court of law in my 32 years of practice. | Open Subtitles | حديثُ السيد (داردن) بهذه الظهيرة ربما يكون أكثر حديثٌ لايصدق قد سمعته بالمحكمة خلال ممارستي للقانون .عبر 32 عام |
And so, Your Honor, I am ashamed that Mr. Darden would allow himself to become an apologist for Mark Fuhrman. | Open Subtitles | ولذا، ياحضرة القاضي أشعر بالخجل بأن السيد (داردن) سمح لنفسه .بأن يصبح مدافعاً عن (مارك فورمان) |
"76% of African-Americans do not believe "Darden was doing a good job, | Open Subtitles | ستة وسبعون بالمئة من الأمريكيين ذو الأصول إفريقية لايعتقدون بأن (داردن) يقوم بعلم جيد |
Mr. Darden, you are close to being held in contempt! | Open Subtitles | سيد (داردن) إنك على وشك من الحجز بسبب عدم الإحترام. |
Ms. Clark, do you represent Mr. Darden in this matter? | Open Subtitles | آنسة (كلارك) هل تمثّلين السيد داردن) بهذه المسألة؟ |
Mr. Darden talked about 1985, but he missed the whole point. | Open Subtitles | السيد (داردن) تحدّث بشأن عام 1985، لكنهُ تخلّى عن الأمر بأكمله. |
Mr. Darden talked about 1985, but he missed the whole point. | Open Subtitles | السيد (داردن) تحدّث بشأن عام 1985، لكنهُ تخلّى عن الأمر بأكمله. |