| Travis, we have to keep moving. It'll be dark soon. | Open Subtitles | ترافيس, يجب علينا أن نواصل التحرك سيحل الظلام قريباً |
| The current's moving everything and it'll be dark soon. | Open Subtitles | التيارِ يحرك كُلّ شيء و سيحل الظلام قريباً |
| You're hurt, it'll be dark soon, she's probably fine. | Open Subtitles | أنت مصاب، وسيحل الظلام قريباً ربما هي بخير |
| "what's done in the dark soon comes to light." | Open Subtitles | "ما فعلته في الظلام قريبا يأتي إلى النور |
| It's gonna be dark soon, and this road is gonna be filled with bad guys who would like nothing more than to have their way with your tight, brown body. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريبا والطريق سيمتلئ بالأشرار الذين قد يرغبوا |
| It's gonna be dark soon. | Open Subtitles | والشمس تغرب بسرعة سيحل الظلام قريبًا |
| No flares either. It'll be dark soon. | Open Subtitles | . ولا شعلات ضوئية , سوف يحل الظلام قريباً |
| Better. Good,'cause it's gonna get dark soon. | Open Subtitles | ـ يتحسن ـ جيد، لأنه سوف يحل الظلام قريباً |
| You're out of your mind. It's not safe. It's gonna be dark soon. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك، الطريق غير آمن سيحل الظلام قريباً |
| there are some other buildings I could check out but not in this and it's gonna be dark soon. | Open Subtitles | هناك مناطق أخرى، يمكن أن أتفقدها لكن ليس هنا سيحل الظلام قريباً هذه كالمقابر |
| It's gonna be dark soon anyway, so no one would see us. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريباً على أي حال لذا لن يشاهدنا أحد. |
| It will be dark soon, we may not find our way back. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريباً ربما لن نجد طريقنا للعوده |
| Let's go, Fernando. It'll be dark soon. | Open Subtitles | لنذهب يا فيرناندو سيحصل الظلام قريباً |
| Hey, it's gonna get dark soon. Should we head back? | Open Subtitles | سيحل الظلام قريباً أيجدر بنا العودة؟ |
| It will be dark soon. Stay here with him, I will find the blind. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريبا ابقي هنا بجانبه, سأجد الساتر |
| dark soon, so I have to... find shelter. But first... | Open Subtitles | وسوف يحل الظلام قريبا لذا يجب أن أعثر على ملجأ ولكن في البداية |
| It'll be dark soon. | Open Subtitles | وسوف يكون الظلام قريبا. الرجل: |
| It's getting dark soon. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريبًا |
| Plus, it's gonna get dark soon. | Open Subtitles | بالأضافة لأن السماء ستظلم قريباً |
| Well, it's going to get dark soon. | Open Subtitles | - حسنا، أريد لها أن تحصل على الظلام في وقت قريب. |
| It'll be dark soon and I'll think of something. | Open Subtitles | ستظلم بعد قليل و سأفكر فى حل |
| It'll be dark soon. Nobody's gonna come to your rescue, Michael. | Open Subtitles | "ستُظلم قريباً, ولن يكون هنالك أحداً لإنقاذك, (مايكل)" |
| It's gonna get dark soon. We should probably go. | Open Subtitles | سوف تُظلم قريباً ينبغي علينا أن نذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 